sants of Greece have long been addicted to the use of charms for
the cure of various ailments. Following is the translation of a spell
against colic which is in vogue amongst them: "Good is the householder,
wicked is the housewife; she cooks beans, she prepares oil,
vine-cuttings for a bed, stones for a pillow; flee pain, flee colic;
Christ drive thee hence with his silver sword and his golden hand."
According to Dr. N. G. Polites, this charm originated in a tradition
that Christ when on earth begged a night's lodging at a house, the
mistress whereof was ill-tempered and unkind to the poor, while her
husband was hospitably disposed toward needy wayfarers. The husband
being absent, his wife bade Christ take shelter in the barn, and later
provided him with some beans for supper, while she and the master of the
house fared more sumptuously. In the night the woman had a severe colic,
which the usual domestic remedies failed to relieve; and her husband
appealed to the poor wayfarer, who at once exorcised the demon of
colic.[48:1]
Written charms were usually worn exposed to view, in order that evil
spirits might see them and read their inscriptions. In course of time
they developed into ornaments. Wealthy Hebrews were wont to carry
amulets made of gold, silver, bronze, and precious stones; while their
poorer brethren were contented with modest bits of parchment, woolen
cloth, or lace.[48:2] In eastern countries a common variety of charm
consists of a small piece of paper or skin, duly inscribed. Manifold are
the virtues ascribed to such a charm! It may enable the bearer to find
hidden treasure, to win the favor of a man or woman, or to recover a
runaway wife.[48:3]
A written medical prescription of to-day, after having been filled and
copied by a druggist, is usually considered to have fulfilled its
mission, but the annals of popular medicine afford ample evidence of the
narrowness of such a view! The practice of swallowing the paper whereon
a recipe is written, as a veritable charm-formula, is of great
antiquity, and is still in vogue in many lands. The idea involved in
this singular custom is of course a superstitious regard for writing as
a magical curative.
In endeavoring to trace the origins of this and other analogous usages,
one must study the records of the most ancient civilizations. Among
various African tribes, written spells, called _saphies_, are commonly
used as medicines by the native wizards, who write a
|