es of
expression were not adapted to every person and every topic. They will
not fail then to observe, when they read such a diversity of letters (I
mean if they do read them), that I have composed not epistles, but (once
more) miscellanies.
I hope, my Lord, notwithstanding this, that amongst such a variety of
opinions, of those who write letters, and of those who give precepts how
letters should be written, I shall find some apology. Some, probably,
will deny that they are Ciceronian. I can answer such, and not without
good authority, that in epistolary composition we must not regard Cicero
as a model. Another perhaps will say that I imitate Cicero. And him I
will answer by observing, that I wish nothing better than to be capable
of grasping something of this great man, were it but his shadow!
Another will wish that I had borrowed a little from the manner of Pliny
the orator, because his profound sense and accuracy were greatly
esteemed. I shall oppose him by expressing my contempt of all writers of
the age of Pliny. If it should be observed, that I have imitated the
manner of Pliny, I shall then screen myself by what Sidonius
Apollinaris, an author who is by no means disreputable, says in
commendation of his epistolary style. Do I resemble Symmachus? I shall
not be sorry, for they distinguish his openness and conciseness. Am I
considered in nowise resembling him? I shall confess that I am not
pleased with his dry manner.
Will my letters be condemned for their length? Plato, Aristotle,
Thucydides, and Cicero, have all written long ones. Will some of them be
criticised for their brevity? I allege in my favour the examples of
Dion, Brutus, Apollonius, Philostratus, Marcus Antoninus, Alciphron,
Julian, Symmachus, and also Lucian, who vulgarly, but falsely, is
believed to have been Phalaris.
I shall be censured for having treated of topics which are not generally
considered as proper for epistolary composition. I admit this censure,
provided, while I am condemned, Seneca also shares in the condemnation.
Another will not allow of a sententious manner in my letters; I will
still justify myself by Seneca. Another, on the contrary, desires abrupt
sententious periods; Dionysius shall answer him for me, who maintains
that pointed sentences should not be admitted into letters.
Is my style too perspicuous? It is precisely that which Philostratus
admires. Is it obscure? Such is that of Cicero to Attica. Negligent? An
agr
|