r
services in Tibetan, although they have translations of the scriptures
in their own language. Well read priests in Peking have told me that
it is better to study the canon in Tibetan than in Mongol, because
complete copies in Mongol, if extant, are practically unobtainable.
The political and military decadence of the Mongols has been ascribed
by some authors to Lamaism and to the substitution of priestly for
warlike ideals. But such a substitution is not likely to have taken
place except in minds prepared for it by other causes and it does not
appear that the Moslims of Central Asia are more virile and vigorous
than the Buddhists. The collapse of the Mongols can be easily
illustrated if not explained by the fate of Turks and Tartars in the
Balkan Peninsula and Russia. Wherever the Turks are the ruling race
they endeavour to assert their superiority over all Christians, often
by violent methods. But when the positions are reversed and the
Christians become rulers as in Bulgaria, the Turks make no resistance
but either retire or acquiesce meekly in the new regime.
FOOTNOTES:
[Footnote 1057: See for instance the particulars given as to various
branches of the Nying-ma pa sect in _J.A.S.B._ 1882, pp. 6-14.]
[Footnote 1058: Urgyen-pa or Dzok-chen-pa.]
[Footnote 1059: Or Pemayangtse.]
[Footnote 1060: bKah-gDams-pa.]
[Footnote 1061: _Buddhism_, p. 70.]
[Footnote 1062: bKah-brGyud-pa.]
[Footnote 1063: Sandberg, _Handbook of Tibetan_, p. 207.]
[Footnote 1064: Authorities differ as to the name of the sect which
owns Himis and other monasteries in Ladak.]
[Footnote 1065: See for some account of him and specimens of his
poems, Sandberg, _Tibet and the Tibetans_, chap. XIII.]
[Footnote 1066: I do not know whether the ceremonies of the other
sects offer the same resemblance. Probably they have all imitated the
Gelugpa. Some authors attribute the resemblance to contact with
Nestorian Christianity in early times but the resemblance is
definitely to Roman costumes and ceremonies not to those of the
Eastern church. Is there any reason to believe that the Nestorian
ritual resembled that of western catholics?]
[Footnote 1067: See also Filchner, _Das Kloster Kumbum_, 1906.]
[Footnote 1068: Almost the only difference that I have noticed is that
whereas Tibetans habitually translate Indian proper names, Mongols
frequently use Sanskrit words, such as Manjusri, or slightly
modified forms such as Dara, Maidari (
|