67 course thereof I have fashioned, without expressing any
68 particular purposes or by accidents therein occasioned. The
by accidents > side issues
69 general end, therefore, of all the book is to fashion a
fashion > represent; _also:_ mould, train
70 gentleman or noble person in virtuous and gentle discipline:
gentle > noble; courteous; graceful
71 which for that I conceived should be most plausible and
for that > [to that end]
plausible > popularly acceptable, agreeable
72 pleasing, being coloured with an historical fiction, which
coloured > painted, depicted; disguised
73 the most part of men delight to read rather for variety of
the most part of > [most]
74 matter than for profit of the example. I chose the history of
75 King Arthur, as most fit for the excellency of his person,
excellency > excellence
76 being made famous by many men's former works, and also
77 furthest from the danger of envy and suspicion of present
suspicion > [suspicion of political bias]
78 time. In which I have followed all the antique poets
antique > ancient (esp. of ancient Greece and Rome)
79 historical, first Homer who, in the persons of Agamemnon
80 and Ulysses, has ensampled a good governor and a virtuous
ensampled > exemplified
81 man: the one in his _Iliad_, the other in his _Odyssey_; then
82 Virgil, whose like intention was to do in the person of
like > similar
83 Aeneas; after him, Ariosto comprised them both in his
Aeneas > (Central character of Virgil's _Aeneid_)
Ariosto > (Lodovico Ariosto, 1474-1533, Italian poet)
84 Orlando; and lately Tasso dissevered them again, and formed
Orlando > (_Orlando Furioso_, 1516)
Tasso > (Torquato Tasso, 1544-1595, Italian poet)
dissevered > separated
85 both parts in two persons, namely that part which they in
86 Philosophy call Ethics, or virtues of a private man, coloured
coloured > depicted
87 in his Rinaldo: the other, named Politics, in his Godfredo.
Rinaldo > (_Rinaldo_, 1562)
Godfredo > (Count Godfredo, central character of _Gerusalemme
Liberata_, 1581)
88 By example of which excellent poets, I labour to portray in
89 Arthur, before he was king, the image of a brave knight,
brave > brave; splendid
90 perfected in the twelve private
|