The Project Gutenberg EBook of Life of Chopin, by Franz Liszt
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Life of Chopin
Author: Franz Liszt
Translator: Martha Walker Cook
Release Date: August, 2003 [Etext# 4386]
Posting Date: January 7, 2010
Language: English
Character set encoding: ASCII
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LIFE OF CHOPIN ***
Produced by John Mamoun and the Online Distributed Proofreading Team
LIFE OF CHOPIN
by Franz Liszt
Translated from the French by Martha Walker Cook
TABLE OF CONTENTS
DEDICATION OF THE TRANSLATION TO JAN PYCHOWSKI
PREFACE
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
INFORMATION ABOUT THIS E-TEXT EDITION
The following is an e-text of "Life of Chopin," written by Franz Liszt
and translated from the french by Martha Walker Cook. The original
edition was published in 1863; a fourth, revised edition (1880) was
used in making this e-text. This e-text reproduces the fourth edition
essentially unabridged, with original spellings intact, numerous
typographical errors corrected, and words italicized in the original
text capitalized in this e-text. In making this e-text, each page was
cut out of the original book with an x-acto knife to feed the pages into
an Automatic Document Feeder scanner for scanning. Hence, the book was
disbinded in order to save it. Thanks to Charles Franks and the Online
Distributed Proofreading team for help in proofreading this e-text.
DEDICATION OF THE TRANSLATION TO JAN PYCHOWSKI
Without your consent or knowledge, I have ventured to dedicate this
translation to you!
As the countryman of Chopin, and filled with the same earnest patriotism
which distinguished him; as an impassioned and perfect Pianist, capable,
of reproducing his difficult compositions in all the subtle tenderness,
fire, energy, melancholy, despair, caprice, hope, delicacy and
startling vigor which they imperiously exact; as thorough master of
the complicated instrument to which he devoted his best powers; as
an erudite and experienced possessor of that abstruse and difficult
science, music; as a composer of true
|