the collector. The extent of these
ancient lists of errata staggers belief. Cardinal Bellarmin was obliged
to issue an octavo volume of eighty-eight pages to correct the misprints
in his published works, and there is on record a still huger list of
errata, extending to one hundred and eleven quarto pages.
But we must not suppose that misprints began with the invention of
printing. The name did, but not the thing named. In earlier times it was
the copyist who made the mistakes and bore the blame. It is easy to see
how in Greece and Rome, when one reader read aloud a book which perhaps
a hundred copyists reproduced, a great number of errors might creep into
the copies, and how many of these would result from confusion in
hearing. Every copy was then an edition by itself and a possible source
of error, calling therefore for its own proofreading. It is accordingly
no wonder that the straightening out of classic texts is still going on.
Had Chaucer, who wrote over a hundred years before printing was
introduced into England, been able to read once for all the proof of his
poems, he would not have had to write that feeling address to his
copyist, or scrivener, with which we may fitly take leave of our
subject.
Adam scryveyne, if ever it thee byfalle,
Boece or Troylus for to wryten nuwe,
Under thy long lokkes thowe most have the scalle,
But affter my makyng thowe wryte more truwe;
So offt a daye I mot thy werk renuwe,
It to corect, and eke to rubbe and scrape,
And al is thorugh thy necglygence and rape.
A SECRET OF PERSONAL POWER
Greater efficiency is the watchword of the hour. The pages of every
technical and even educational magazine bristle with it. One is driven
to wonder whether the principle does not require that in every printing
office the word "efficiency" be stereotyped to save the cost of setting.
We are told how one manager of a creamery saved annually the amount of
his own salary to the company by having the dents in the supply cans
pounded out and so getting more milk from the farmers. But though the
lengths to which the insistence on efficiency is carried may sometimes
provoke a smile, we have no inclination to disparage it; we realize that
efficiency has far more than a mere money value to society; it is rather
our purpose in the present paper to ask whether the efficiency man has
ever thought to turn his searchlight in upon himself and discover
whether he has not l
|