d,
and the teacher (of Arjuna) Arjuna, however, is wrathful, and strong,
and proud, and of firm and steady prowess. As all these warriors are
invincible, a terrible fight will take place between them. All of them
are heroes skilled in weapons and of great reputation. They would not
wish for the sovereignty of the world, if it was to be purchased by
defeat. Indeed, peace will be restored only on the death of these or of
Phalguna. The slayer of Arjuna, however, existeth not, nor doth one that
can vanquish him. Oh, how shall that wrath of his which hath myself for
its object be pacified. Equal unto the chief of the celestials, that
hero gratified Agni at _Khandava_ and vanquished all the monarchs of the
earth on the occasion of the great _Rajasuya_. O Sanjaya, the
thunder-bolt falling on the mountain top, leaveth a portion unconsumed;
but the shafts, O child, that are shot by Kiriti leave not a rack
behind. As the rays of the sun heat this mobile and immobile universe,
so will the shafts shot by Arjuna's hands scorch my sons. It seemeth to
me that the _Chamus_ of the Bharatas, terrified at the clatter of
Arjuna's chariot-wheels, are already broken through in all directions.
Vidhatri hath created Arjuna as an all-consuming Destroyer. He stayeth
in battle as a foe, vomitting and scattering swarms of arrows. Who is
there that will defeat him?'"
SECTION XLIX
"Sanjaya said, 'That which hath been uttered by thee, O king, with
respect to Duryodhana is all true. Nothing that thou hast said, O lord
of the earth, is untrue. The Pandavas of immeasurable energy have been
filled with rage at the sight of Krishna their wedded wife of pure
fame--brought in the midst of the assembly. Hearing also those cruel
words of Dussasana and Karna, they have been so incensed, O king, that
they will not, I ween, forgive (the Kurus) on my account. I have heard,
O king, how Arjuna hath gratified in battle by means of his bow the god
of gods--Sthanu of eleven forms. The illustrious lord of all the
gods--Kapardin himself--desirous of testing Phalguna, fought with him,
having assumed the guise of a _Kirata_. And there it was that the
_Lokapala_, in order to give away their weapons unto that bull of the
Kuru race, showed themselves unto him of undeteriorating prowess. What
other man on earth, except Phalguna, would strive to have a sight of
these gods in their own forms? And, O king, who is there that will
weaken in battle Arjuna, who could not be we
|