maiestie.
She, by a rivers bancke that swift downe slidd,
Over all the world did raise a trophee hie;
An hundred vanquisht kings under her lay,
With armes bound at their backs in shamefull wize.
Whilst I thus mazed was with great affray,
I saw the heavens in warre against her rize:
Then downe she stricken fell with clap of thonder,
That with great noyse I wakte in sudden wonder.
[* I.e. (apparently) Change or Mutability. See the two cantos of the
Seventh Book of the Faerie Queene.]
[** _Morion_, steel cap.]
* * * * *
THE VISIONS OF PETRARCH:
FORMERLY TRANSLATED.
[Footnote: The first six of these sonnets are translated (not directly,
but through the French of Clement Marot) from Petrarch's third Canzone
in Morte di Laura. The seventh is by the translator. The circumstance
that the version is made from Marot renders it probable that these
sonnets are really by Spenser. C.]
I.
Being one day at my window all alone,
So manie strange things happened me to see,
As much it grieveth me to thinke thereon.
At my right hand a hynde appear'd to mee.
So faire as mote the greatest god delite;
Two eager dogs did her pursue in chace,
Of which the one was blacke, the other white.
With deadly force so in their cruell race
They pincht the haunches of that gentle beast,
That at the last, and in short time, I spide,
Under a rocke, where she, alas! opprest,
Fell to the ground, and there untimely dide.
Cruell death vanquishing so noble beautie,
Oft makes me wayle so hard a destenie.
II.
After, at sea a tall ship did appeare,
Made all of heben* and white yvorie;
The sailes of golde, of silke the tackle were.
Milde was the winde, calme seem'd the sea to bee,
The skie eachwhere did show full bright and faire:
With rich treasures this gay ship fraighted was:
But sudden storme did so turmoyle the aire,
And tumbled up the sea, that she, alas!
Strake on a rock, that under water lay,
And perished past all recoverie.
O! how great ruth, and sorrow-full assay**,
Doth vex my spirite with perplexitie,
Thus in a moment to see lost and drown'd
So great riches as like cannot be found.
[* _Heben_, ebony.]
[** _Assay_, trial.]
III.
The heavenly branches did I see arise
Out of the fresh and lustie lawrell tree,
Amidst the yong greene wood: of Paradise
Some noble plant I thought my selfe to see.
Such store of birds therein yshrowded were,
Chaunting in shade their sundrie
|