Roumanian
(e) Germanic branch Norwegian
Danish
Swedish
Dutch
Flemish (Belgium)
Low German
High German
English
(f) Slavonic branch Russian
Polish }
Lettish } Baltic states of Russia
Lithuanian }
Old Prussian (dead)
Czech (Bohemian [pronounced Check])
Slo vak' (northern Hungary)
Serbian
Bulgarian
Slove'nian (southwestern Austria)
Croa'tian (southern Austria)
Ruthe'nian (northeastern Austria-Hungary, and
southwestern Russia)
(g) Greek
(h) Alba'nian
The main source of the present trouble in Europe is that kings and
their ministers and generals, like their ancestors, the feudal lords,
never considered the wishes of the people when they changed the
boundaries of kingdoms. Austria-Hungary is a good example. The
Austrians and Hungarians were two very different peoples. They had
nothing in common and did not wish to be joined under one ruler, but a
king of Hungary, dying, left no son to succeed him, and his only
daughter was married to the archduke of Austria. This archduke of
Austria (a descendant of the counts of Hapsburg) was also emperor of
Germany and king of Bohemia, although the Bohemian people had not
chosen him as their ruler. The Hungarians, before their union with
Austria, had conquered certain Slavic tribes and part of the
Roumanians. Later Austria annexed part of Poland. In this way, the
empire became a jumble of languages and nationalities. When its
congress is called together, the official announcement is read in
eleven different languages. Forty-one different dialects are talked in
an area not as large as that of the state of Texas.
We must remember that besides the literary or written languages of
each country there are several spoken dialects. A man from Devonshire,
England, meeting a man from Yorkshire in the north of the same
country, has difficulty in understanding many words in his speech. The
language of the south of Scotland also is English, although it is very
different from the English that we in America are taught. A Frenchman
from the Pyre
|