ith the ladies, who were at Saint Cloud. During the
meal, as he poured out a glass of liqueur for Madame de Bouillon, it was
perceived that he stammered, and pointed at something with his hand. As
it was customary with him sometimes to speak Spanish, some of the ladies
asked what he said, others cried aloud. All this was the work of an
instant, and immediately afterwards Monsieur fell in a fit of apoplexy
upon M. de Chartres, who supported him. He was taken into his room,
shaken, moved about, bled considerably, and had strong emetics
administered to him, but scarcely any signs of life did he show.

Upon hearing this news, the King, who had been accustomed to fly to visit
Monsieur for a mere nothing, went to Madame de Maintenon's, and had her
waked up. He passed a quarter of an hour with her, and then, towards
midnight, returning to his room, ordered his coach to be got ready, and
sent the Marquis de Gesvres to Saint Cloud, to see if Monsieur was worse,
in which case he was to return and wake him; and they went quickly to
bed. Besides the particular relations in which they were at that time, I
think that the King suspected some artifice; that he went in consequence
to consult Madame de Maintenon, and preferred sinning against all laws of
propriety to running the chance of being duped. Madame de Maintenon did
not like Monsieur. She feared him. He paid her very little court, and
despite all his timidity and his more than deference, observations
escaped him at times, when he was with the King, which marked his disdain
of her, and the shame that he felt of public opinion. She was not eager,
therefore, to advise the King to go and visit him, still less to commence
a journey by night, the loss of rest, and the witnessing a spectacle so
sad, and so likely to touch him, and make him make reflections on
himself; for she hoped that if things went quietly he might be spared the
trouble altogether.

A moment after the King had got into bed, a page came to say that
Monsieur was better, and that he had just asked for some Schaffhausen
water, which is excellent for apoplexy. An hour and a half later,
another messenger came, awakened the King, and told him that the emetic
had no effect, and that Monsieur was very ill. At this the King rose and
set out at once. On the way he met the Marquis de Gesvres, who was
coming to fetch him, and brought similar news. It may be imagined what a
hubbub and disorder there was this night a