mobile and immobile creatures, does not enjoy her.
As regards the man again who lives in the forest upon wild fruits and
roots, but whose attachment to things of the earth has not ceased, such a
one, O king, lives within the jaws of Death. Behold, O Bharata, the
hearts and the outward forms of all creatures to be but manifestations of
thy own. They that look upon all creatures as their own selves escape
from the great fear (of destruction).[31] Thou art my sire, thou art my
protector, thou art my brother, and thou art my senior and preceptor. It
behoveth thee, therefore, to forgive these incoherent utterances in
sorrow of a woe-stricken person. True or false, this that has been
uttered by me, O lord of earth, has been uttered from a due regard for
thee, O best of Bharatas, that I entertain!"'"
SECTION XIV
"Vaisampayana said, 'When Kunti's son, king Yudhishthira the just,
remained speechless after listening to his brothers who were telling
these truths of the Vedas, that foremost of women, viz., Draupadi, of
large eyes and great beauty, and noble descent, O monarch, said these
words unto that bull among kings seated in the midst of his brothers that
resembled so many lions and tigers, and like the leader in the midst of a
herd of elephants. Ever expectant of loving regards from all her husbands
but especially from Yudhishthira, she was always treated with affection
and indulgence by the king. Conversant with duties and observant of them
in practice, that lady of large hips, casting her eyes on her lord,
desired his attention in soothing and sweet words and said as follows.
"'Draupadi said, "These thy brothers, O Partha, are crying and drying their
palates like chatakas but thou dost not gladden them. O monarch, gladden
these thy brothers, that resemble infuriated elephants (in prowess), with
proper words,--these heroes that have always drunk of the cup of misery.
Why, O king, while living by the side of the Dwaita lake, didst thou say
unto these thy brothers then residing with thee, and suffering from cold
and wind and sun, even these words, viz.,--'rushing to battle from
desire of victory, we will slay Duryodhana and enjoy the earth that is
capable of granting every wish. Depriving great car-warriors of their
cars and slaying huge elephants, and strewing the field of battle with
the bodies of car-warriors and horsemen and heroes, ye chastisers of
foes, ye will perform great sacrifices of diverse kinds with pres
|