me to an agreement to throw open the gates.
Masinissa, having sent troops to keep guard near the gates, and
at such parts of the wall as required it, that no one might have a
passage out to escape by, galloped off to seize the palace. While
entering the porch, Sophonisba, the wife of Syphax and daughter of
Hasdrubal the Carthaginian, met him in the very threshold, and seeing
Masinissa in the midst of the armed band, for he was distinguished
both by his arms and also by his habiliments, she concluded, as was
really the case, that he was the king; and, falling down at his knees,
thus addressed him: "The gods, together with your own valour and good
fortune, have given you the power of disposing of us as you please.
But if a captive may be allowed to give utterance to the voice of
supplication before him who is the sovereign arbiter of her life or
death; if she may be permitted to touch his knees and his victorious
right hand, I entreat and beseech, you by the majesty of royalty,
which we also a short time ago possessed; by the name of the Numidian
race, which was common to Syphax and yourself; by the guardian deities
of this palace, (and O! may they receive you more auspiciously than
they sent Syphax from it!) that you would indulge a suppliant by
determining yourself whatever your inclination may suggest respecting
your captive, and not suffer me to be placed at the haughty and
merciless disposal of any Roman. Were I nothing more than the wife of
Syphax, yet would I rather make trial of the honour of a Numidian,
one born in Africa, the same country which gave me birth than of
a foreigner and an alien. You know what a Carthaginian, what the
daughter of Hasdrubal, has to fear from a Roman. If you cannot effect
it by any other means, I beg and beseech you that you will by my death
rescue me from the power of the Romans." She was remarkably beautiful,
and in the full bloom of youth. Accordingly, while she pressed his
right hand, and only implored him to pledge himself that she should
not be delivered up to any Roman, her language assuming the character
of amorous blandishment rather than entreaty, the heart of the
conqueror not only melted with compassion, but, as the Numidians are
an excessively amorous race, he became the slave of his captive; and
giving his right hand as a pledge for the performance of her request,
withdrew into the palace. He then set upon reflecting in what manner
he could make good his promise; and not b
|