d never
instituted, by the senate of any other nation." It is said, that even
Africanus himself at last became sorry for having proposed that matter
in his consulship: so difficult is it to bring people to approve of
any alteration of ancient customs; they are always naturally disposed
to adhere to old practices, except those which experience evidently
condemns.
55. In the beginning of the year, which was the consulate of Lucius
Cornelius and Quintus Minucius, such frequent reports of earthquakes
were brought, that people grew weary, not only of the matter itself,
but of the religious rites enjoined in consequence; for neither could
the senate be convened, nor the business of the public be transacted,
the consuls were so constantly employed in sacrifices and expiations.
At last, the decemvirs were ordered to consult the books; and, in
pursuance of their answer, a supplication was performed during three
days. People offered prayers at all the shrines, with garlands
on their heads; and an order was published, that all the persons
belonging to one family should pay their worship together; and the
consuls, by direction of the senate, published an edict, that, on any
day whereon religious rites should be ordered, in consequence of the
report of an earthquake, no person should report another earthquake
on that day. Then the consuls first, and afterwards the praetors, cast
lots for their provinces. Cornelius obtained Gaul; Minucius, Liguria;
Caius Scribonius, the city jurisdiction; Marcus Valerius, the foreign;
Lucius Cornelius, Sicily; Lucius Porcius, Sardinia; Caius Flaminius,
Hither Spain; and Marcus Fulvius, Farther Spain.
56. While the consuls supposed that, for that year, they should have
no employment of a military kind, a letter was brought from Marcus
Cincius, who was commander at Pisae, announcing, that "twenty thousand
armed Ligurians, in consequence of a conspiracy of that whole nation,
formed in the meetings of their several districts, had first wasted
the lands of Luna, and then, passing through the territory of Pisae,
had overrun the whole sea-coast." In consequence of this intelligence,
the consul Minucius, whose province Liguria was, by direction of
the senate, mounted the rostrum, and published orders, that "the two
legions, enlisted the year before, should, on the tenth day from that,
attend him at Arretium;" and mentioned his intention of levying two
legions for the city in their stead. He likewise gave
|