e
at hand will save them the expense and trouble. It will, indeed, be
infinitely disgraceful to the nation if Mr. Johnson dares to put his
purpose into act, for his courage to violate his own duty will come from
the neglect of the people to perform theirs. Let the great uprising of
the citizens of the Republic be at the polls this autumn, and there will
be no need of a fight in the winter. The House of Representatives, which
has the sole power of impeachment, will in all probability impeach the
President. The Senate, which has the sole power to try impeachments,
will in all probability find him guilty, by the requisite two thirds of
its members, of the charges preferred by the House. And he himself,
cowed by the popular verdict against his contemplated crime, and
hopeless of escaping from the punishment of past delinquencies by a new
act of treason, will submit to be removed from the office he has too
long been allowed to dishonor.
REVIEWS AND LITERARY NOTICES.
_The New Life of_ DANTE ALIGHIERI. Translated by CHARLES ELIOT
NORTON. Boston: Ticknor and Fields.
In "The New Life" Dante tells how first he met Beatrice and loved her;
but how he feigned that it was another lady he loved, making a defence
of her and others still that his real passion might not be known; how
Beatrice would not salute him, believing him false and inconstant with
these ladies, her friends; how being at a banquet where she was, he was
so visibly stricken with love that some of the ladies derided him; how
Beatrice's father died, and how Dante himself fell ill; how Beatrice
quitted the city, and soon after the world; and how Dante was so
grateful to another lady who pitied his affliction that his heart turned
toward her in love, but he restrained it, and remained true to Beatrice
forever. Part of this is told as the experience of children in years,
Dante being nine at the time he first sees his love, and she of "a very
youthful age"; but the narrative then extends over the course of sixteen
years. The incidents of the slight history furnish occasion for sonnets
and canzonets, which often repeat the facts and sentiments of the prose,
and which are again elaborately expounded.
Such is "The New Life,"--a medley of passionate feeling, of vaguest
narrative, of scholastic pedantry. It is readily conceivable that to
transfer such a work to another tongue with verbal truth, and without
lapse from the peculiar spirit of the original, i
|