ward to Halland to fetch Karl the
Peasant to him, and likewise Karl's wife; and when they were come and he
had summoned Karl unto him he asked him if he had seen him before. Karl
answered: 'I know thee now, King, and I knew thee then even so soon as I
saw thee, and it is under God that the little help which I was able to
afford thee was of use.' The King answered: 'For all the days I have yet
to live I have to reward thee. Now firstly will I give thee whatever
homestead in Zealand thou art minded to have, and I will furthermore
make thee a great man an thou wottest how to act.'
Karl thanked the King well for his words, and said that there was still
a favour he would pray of him. And the King asked what that might be.
Karl said: 'I would ask this thing, King, that thou lettest me take my
wife with me.' The King answered: 'I will not promise thee this thing,
for I will get thee a much better & wiser wife; but thy wife may keep
the small homestead ye have already; on that she can live.'
And the King gave Karl a large & noble stead & gat him a good marriage.
This was known and told far and wide, yea even as far north as Norway.
|| The winter following on the battle of the Niz King Harald spent in
Oslo. And when the host came up from the south in autumn many tales and
legends went abroad of the autumn outside the Niz river, & everyone who
had been there deemed he had something to tell. Once it happened that
some men were sitting drinking in a small chamber, & full of talk were
they, talking of the battle of the Niz, and of whom might have derived
the greatest renown therefrom. All were agreed on one issue, however,
and that was that no other had been such a man there as Earl Hakon: he
it was who had shown greatest prowess, who was the boldest under arms,
and the ablest, and the most fortunate, and whatsoever he did was that
which availed most, & to him was accounted the victory. Now Harald was
without, in the courtyard, speaking with some of his men, and thereafter
went he before the doorway of the chamber and said: 'Every man now would
like to be named Hakon,' and therewith went his way.
|| Earl Hakon fared to the Uplands in autumn, even to his dominions, and
there tarried throughout the winter.
Right well beloved was he of the Upland folk. Now once it befell, when
spring was drawing nigh, that some men were sitting drinking, & their
talk was yet again of the battle of the Niz; and men lauded greatly Earl
Hakon
|