t refused permission to any one to
visit the cave.
In the reign of Henry II. lived Henry of Saltrey, who wrote a history of
the visit of a Knight Owen to the Purgatory of St. Patrick, which gained
immense popularity, ... was soon translated into other languages, and
spread the fable through mediaeval Europe.... In English there are two
versions. In one of these, 'Owayne Miles,' the origin of the purgatory
is thus described:--
"Holy byschoppes some tyme ther were,
That tawgte me of Goddes lore.
In Irlonde preched Seyn Patryke;
In that londe was non hym lyke:
He prechede Goddes worde full wyde,
And tolde men what shullde betyde.
Fyrste he preched of Heven blysse,
Who ever go thyder may ryght nowgt mysse:
Sethen he preched of Hell pyne,
Howe we them ys that cometh therinne:
And then he preched of purgatory,
As he fonde in hisstory;
But yet the folke of the contre
Beleved not that hit mygth be;
And seyed, but gyf hit were so,
That eny non myth hymself go,
And se alle that, and come ageyn,
Then wolde they beleve fayn."
Vexed at the obstinacy of his hearers, St. Patrick besought the Almighty
to make the truth manifest to the unbelievers; whereupon
"God spakke to Saynt Patryke tho
By nam, and badde hym with Hym go:
He ladde hym ynte a wyldernesse,
Wher was no reste more no lesse,
And shewed that he might se
Inte the erthe a pryve entre:
Hit was yn a depe dyches ende.
'What mon,' He sayde, 'that wylle hereyn wende,
And dwelle theryn a day and a nyght,
And hold his byleve and ryght,
And come ageyn that he ne dwelle,
Mony a mervayle he may of telle.
And alle tho that doth thys pylgrymage,
I shalle hem graunt for her wage,
Whether he be sqwyer or knave,
Other purgatorye shalle he non have.'"
Thereupon St. Patrick, "he ne stynte ner day ne night," till he had
built there a "fayr abbey," and stocked it with pious canons. Then he
made a door to the cave, and locked the door, and gave the key to the
keeping of the prior. The Knight Owain, who had served under King
Stephen, had lived a life of violence and dissolution; but filled with
repentance, he sought by way of penance St. Patrick's Purgatory. Fifteen
days he spent in preliminary devotions and alms-deeds, and then he heard
mass, was washed with holy water, received the Holy Sacrament, and
|