n, is at war and has a beautiful
daughter; but there will be time enough to think of that, for, as I have
told thee, fame must be won in other quarters before repairing to the
court. There is another thing, too, that is wanting; for supposing we
find a king who is at war and has a beautiful daughter, and that I have
won incredible fame throughout the universe, I know not how it can be
made out that I am of royal lineage, or even second cousin to an emperor;
for the king will not be willing to give me his daughter in marriage
unless he is first thoroughly satisfied on this point, however much my
famous deeds may deserve it; so that by this deficiency I fear I shall
lose what my arm has fairly earned. True it is I am a gentleman of known
house, of estate and property, and entitled to the five hundred sueldos
mulct; and it may be that the sage who shall write my history will so
clear up my ancestry and pedigree that I may find myself fifth or sixth
in descent from a king; for I would have thee know, Sancho, that there
are two kinds of lineages in the world; some there be tracing and
deriving their descent from kings and princes, whom time has reduced
little by little until they end in a point like a pyramid upside down;
and others who spring from the common herd and go on rising step by step
until they come to be great lords; so that the difference is that the one
were what they no longer are, and the others are what they formerly were
not. And I may be of such that after investigation my origin may prove
great and famous, with which the king, my father-in-law that is to be,
ought to be satisfied; and should he not be, the princess will so love me
that even though she well knew me to be the son of a water-carrier, she
will take me for her lord and husband in spite of her father; if not,
then it comes to seizing her and carrying her off where I please; for
time or death will put an end to the wrath of her parents."
"It comes to this, too," said Sancho, "what some naughty people say,
'Never ask as a favour what thou canst take by force;' though it would
fit better to say, 'A clear escape is better than good men's prayers.' I
say so because if my lord the king, your worship's father-in-law, will
not condescend to give you my lady the princess, there is nothing for it
but, as your worship says, to seize her and transport her. But the
mischief is that until peace is made and you come into the peaceful
enjoyment of your kingdom,
|