eautiful goddess held up the mirror.
The Far-Shining one seeing her own face in it was greatly astonished.
Curiosity got the better of fear. She looked far out. Instantly the
strong-handed god pulled the rocky door open, and seizing her hand,
dragged her forth. Then all the heavens and earth were lightened, the
trees and grass became green again, and the goddess of colors resumed her
work of tinting the flowers. The gloom fled from all eyes, and human
beings again became "white-faced."
Thus the calamity which had befallen heaven and earth, by the sun-goddess
hiding in the cave became a means of much benefit to mortals. For by
their necessity the gods were compelled to invent the arts of
metal-working, weaving, carpentry, jeweling and many other useful
appliances for the human race. They also on this occasion first made use
of music, dancing, the Dai Kagura (The comedy which makes the gods laugh)
and many of the games which the children play at the present time.
* * * * *
JAPANESE FAIRY WORLD - TRANSCRIBER'S NOTES
Place names and proper names have various spelling throughout the
book. These have been left as written in the original book. Apart from
those items listed below, all parochial, unusual and non-standard
spelling, grammar and punctuation has been left as printed in the
original book.
The use of the macron above the letter "O" in names throughout the
book is inconsistent. The same name may appear either with or without
a macron or the macron may appear above different letters when the
same name is printed in different places through the book. This has
been left as printed in the original book.
In the plain text version, macrons are indicated by [=o] in place of
the letter "O" with the macron above it. Macrons do not appear above
any letter other than "O".
Inconsistencies between the table of contents and the Chapter headings
have been made consistent with the text. That is, the table of
contents has been changed to reflect the heading of the Chapter.
XV
KINTARO, THE WILD BABY. (in table of contents) has been
changed to KINTARO, OR THE WILD BABY. (as it appears in
chapter heading).
XXXI
The Tide Jewels (in table of contents) has been changed
to THE JEWELS OF THE EBBING AND THE FLOWING TIDE. (as it
appears in chapter heading).
between XXV and XXVI
THE WATERFALL OF YORO, OR THE FOUNTAIN OF YOUTH. - has
|