d her tongue while Izanagi said, "What a lovely
woman!"
Being now both in good humor, they began the work of creating Japan. The
first island brought up out of the water was Awaji; and then the main
island. After that, eight large islands were created, whence comes one of
the names of Japan, "The Empire of the Eight Great Islands." Six smaller
islands were also produced. The several thousand islets which make up the
archipelago of Everlasting Great Japan were formed by the spontaneous
consolidation of the foam of the sea.
After the country was thus formed the divine pair created eight millions
of earthly gods or kami, and the ten thousand different things on the
earth. Vegetation sprang up over all the land, which was however still
covered with mist. So Izanagi created with his breath the two gods, male
and female of the wind. All these islands are the children of Izanagi and
Izanami, and when first born were small and feeble, but gradually grew
larger and larger, attaining their present size like human beings, which
are at first tiny infants.
As the gradual separation of the land and sea went on, foreign countries
were formed by the congealing of the foam of the sea. The god of fire was
then born of Izanami, his mother. This god often got very angry at any
one who used unclean fire. Izanami then created by herself the gods of
metals, of clay and of fresh water. This latter was told always to keep
the god of fire quiet, and put him out when he began to do mischief.
Izanagi and Izanami, though married but a short time, began to quarrel,
for Izanami had once told her husband not to look at her when she hid
herself. But Izanagi did not do what she requested, but intruded on her
privacy when she was unwell, and stared at her when she wished to be
alone. Izanami then got very angry, and went down to the lower world of
darkness, and disappeared.
In the dark world under the earth Izanami stayed a long time, and after
long waiting, Izanagi went after her. In the darkness of the Under-world
he was horrified at what he saw, and leaving his consort below, tried to
escape to the earth again.
In his struggles several gods were created, one of them coming out of his
staff. When he got up to daylight, he secured a large rock to close up
the hole in the earth. Turning this rock into a god, he commanded him to
watch the place. He then rushed into the sea and continued washing for a
long time to purify himself. In blowing out
|