[12] According to the custom by which, when the last male descendant of
a noble family died, his sword, helmet, and shield were buried with him.

[13] This frequently occurred. But in the event of an imperial city
being mortgaged for the purpose of raising money it lost its freedom, and
was considered as put out of the realm.

[14] An allusion to the circumstance of the imperial crown not being
hereditary, but conferred by election on one of the counts of the empire.

[15] These are the cots, or shealings, erected by the herdsmen for
shelter while pasturing their herds on the mountains during the summer.
These are left deserted in winter, during which period Melchthal's
journey was taken.

[16] It was the custom at the meetings of the Landes Gemeinde, or Diet,
to set swords upright in the ground as emblems of authority.

[17] The Heribann was a muster of warriors similar to the arriere ban in
France.

[18] The Duke of Suabia, who soon afterwards assassinated his uncle, for
withholding his patrimony from him.

[19] A sort of national militia.

[20, 21, 22, 23] Rocks on the shore of the Lake of Lucerne.

[24] A rock on the shore of the lake of Lucerne.

[25] An allusion to the gallant self-devotion of Arnold Struthan of
Winkelried at the battle of Sempach (9th July, 1386), who broke the
Austrian phalanx by rushing on their lances, grasping as many of them as
he could reach, and concentrating them upon his breast. The confederates
rushed forward through the gap thus opened by the sacrifice of their
comrade, broke and cut down their enemy's ranks, and soon became the
masters of the field. "Dear and faithful confederates, I will open you a
passage. Protect my wife and children," were the words of Winkelried as
he rushed to death.

[26] The Urphede was an oath of peculiar force. When a man who was at
feud with another, invaded his lands and was worsted, he often made terms
with his enemy by swearing the Urphede, by which he bound himself to
depart and never to return with a hostile intention;

DON CARLOS.

By Frederich Schiller

DRAMATIS PERSONAE.

PHILIP THE SECOND, King of Spain.
DON CARLOS, Prince, Son of Philip.
ALEXANDER FARNESE, Prince of Parma.
MARQUIS DE POSA.
DUKE OF ALVA.

Grandees of Spain:
COUNT LERMA, Colonel of the Body Guard,
DUKE OF FERIA, Knight of the Golden Fleece,
DUKE OF MEDINA SIDONIA, Admiral,
DON RAIMOND DE TAXIS, Postmaster-General,