ps M. Grivet will meet him on his way home."
Grivet turned pale as a sheet. He dared not look round. He fancied the
murderer of the wagoner was behind him. But for that matter, he was
delighted to feel afraid.
"Well, no," he faltered, hardly knowing what he said, "well, no, I
cannot believe that. But I also have a story: once upon a time a servant
was put in prison for stealing a silver spoon and fork belonging to
her master and mistress. Two months afterwards, while a tree was being
felled, the knife and fork were discovered in the nest of a magpie. It
was the magpie who was the thief. The servant was released. You see that
the guilty are always punished."
Grivet triumphed. Olivier sneered.
"Then, they put the magpie in prison," said he.
"That is not what M. Grivet meant to say," answered Camille, annoyed to
see his chief turned into ridicule. "Mother, give us the dominoes."
While Madame Raquin went to fetch the box, the young man, addressing
Michaud, continued:
"Then you admit the police are powerless, that there are murderers
walking about in the sunshine?"
"Unfortunately, yes," answered the commissary.
"It is immoral," concluded Grivet.
During this conversation, Therese and Laurent had remained silent. They
had not even smiled at the folly of Grivet. Both leaning with their
arms on the table, looking slightly pale, and with a vague expression in
their eyes, listened. At one moment those dark, ardent orbs had met. And
small drops of perspiration pearled at the roots of the hair of Therese,
while chilly puffs of breath gave imperceptible shivers to the skin of
Laurent.
CHAPTER XI
Sometimes on a Sunday, when the weather was fine, Camille forced Therese
to go out with him, for a walk in the Champs Elysees. The young woman
would have preferred to remain in the damp obscurity of the arcade, for
the exercise fatigued her, and it worried her to be on the arm of her
husband, who dragged her along the pavement, stopping before the shop
windows, expressing his astonishment, making reflections, and then
falling into ridiculous spells of silence.
But Camille insisted on these Sunday outings, which gave him the
satisfaction of showing off his wife. When he met a colleague,
particularly one of his chiefs, he felt quite proud to exchange bows
with him, in the company of Madame. Besides, he walked for the sake
of walking, and he did so almost in silence, stiff and deformed in his
Sunday clothes, dra
|