ffection she relied,
with the desire of being indebted to them for all her happiness.
Laurent brought nothing into the community, and he even gave it to
be understood that he did not always intend to remain in his present
employment, but would perhaps take up painting again. In any case, the
future of the little family was assured; the interest on the money put
aside added to the profit on the mercery business, would be sufficient
to keep three persons comfortably. As a matter of fact it was only just
sufficient to make them happy.
The preparations for the marriage were hurried on, the formalities being
abridged as much as possible, and at last the welcome day arrived.
CHAPTER XX
In the morning, Laurent and Therese, awoke in their respective rooms,
with the same feeling of profound joy in their hearts: both said to
themselves that their last night of terror had passed. They would no
longer have to sleep alone, and they would mutually defend themselves
against the drowned man.
Therese looked around her, giving a strange smile as she measured her
great bed with her eyes. She rose and began to slowly dress herself, in
anticipation of the arrival of Suzanne, who was to come and assist her
with her bridal toilet.
Laurent, on awakening, sat up in bed, and remained in that position for
a few minutes, bidding farewell to his garret, which struck him as vile.
At last he was to quit this kennel and have a wife. It was in the month
of December and he shivered. He sprang on the tile floor, saying to
himself that he would be warm at night.
A week previously, Madame Raquin, knowing how short he was of money, had
slipped a purse into his hand containing 500 francs, which represented
all her savings. The young man had accepted this present without
difficulty, and had rigged himself out from tip to toe. Moreover, the
money of the old mercer permitted him to make Therese the customary
presents.
The black trousers, dress coat, white waistcoat, shirt and cambric tie,
hung spread out on a couple of chairs. Laurent washed, perfumed himself
with a bottle of eau de Cologne, and then proceeded to carefully attire
himself. He wished to look handsome. As he fastened his collar, a collar
which was high and stiff, he experienced keen pain in the neck. The
button escaped from his fingers. He lost patience. The starched linen
seemed to cut into his flesh. Wishing to see what was the matter, he
raised his chin, and perceived the
|