f writing his own works in the language in which they were
published, and asserted, but without proof, that they were composed by
him in English, and translated into Latin by Dr. Mapletoft.
Whether Dr. Mapletoft lived and was familiar with him, during the
whole time in which these several treatises were printed, treatises
written on particular occasions, and printed at periods considerably
distant from each other, we have had no opportunity of inquiring, and,
therefore, cannot demonstrate the falsehood of this report; but if it
be considered how unlikely it is, that any man should engage in a work
so laborious and so little necessary, only to advance the reputation
of another, or that he should have leisure to continue the same office
upon all following occasions; if it be remembered how seldom such
literary combinations are formed, and how soon they are, for the
greatest part, dissolved, there will appear no reason for not allowing
Dr. Sydenham the laurel of eloquence, as well as physick [53].
It is observable, that his Processus Integri, published after his
death, discovers alone more skill in the Latin language than is
commonly ascribed to him; and it surely will not be suspected, that
the officiousness of his friends was continued after his death, or
that he procured the book to be translated, only that, by leaving it
behind him, he might secure his claim to his other writings.
It is asserted by sir Hans Sloane, that Dr. Sydenham, with whom he was
familiarly acquainted, was particularly versed in the writings of the
great Roman orator and philosopher; and there is evidently such a
luxuriance in his style, as may discover the author which gave him
most pleasure, and most engaged his imitation.
About the same time that he became bachelor of physick, he obtained,
by the interest of a relation, a fellowship of All Souls' college,
having submitted, by the subscription required, to the authority of
the visitors appointed by the parliament, upon what principles, or how
consistently with his former conduct, it is now impossible to
discover.
When he thought himself qualified for practice, he fixed his residence
in Westminster, became doctor of physick at Cambridge, received a
license from the college of physicians, and lived in the first degree
of reputation, and the greatest affluence of practice, for many years,
without any other enemies than those which he raised by the superiour
merit of his conduct, the bright
|