els
of money, to the kingdom that I have told you of, and there enter the
service of the king. When the time comes near for his debt becoming due
you will be able to notice by his manner that he is ill at ease. You
shall then say to him that you know well enough what it is that is
weighing upon him--that it is the debt which he owes to the troll and
cannot pay, but that you can lend him the money. The amount is six
bushels--just what you have. You shall, however, only lend them to
him on condition that you may accompany him when he goes to make the
payment, and that you then have permission to run before him as a fool.
When you arrive at the troll's abode, you must perform all kinds of
foolish tricks, and see that you break a whole lot of his windows, and
do all other damage that you can. My father will then get very angry,
and as the king must answer for what his fool does he will sentence him,
even although he has paid his debt, either to answer three questions or
to lose his life. The first question my father will ask will be, "Where
is my daughter?" Then you shall step forward and answer "She is at the
bottom of the sea." He will then ask you whether you can recognise her,
and to this you will answer "Yes." Then he will bring forward a whole
troop of women, and cause them to pass before you, in order that you may
pick out the one that you take for his daughter. You will not be able
to recognise me at all, and therefore I will catch hold of you as I go
past, so that you can notice it, and you must then make haste to catch
me and hold me fast. You have then answered his first question. His next
question will be, "Where is my heart?" You shall then step forward again
and answer, "It is in a fish." "Do you know that fish?" he will say,
and you will again answer "Yes." He will then cause all kinds of fish
to come before you, and you shall choose between them. I shall take good
care to keep by your side, and when the right fish comes I will give you
a little push, and with that you will seize the fish and cut it up. Then
all will be over with the troll; he will ask no more questions, and we
shall be free to wed.'
When the youth had got all these directions as to what he had to do when
he got ashore again the next thing was to remember the words which the
troll said when he changed him from a human being to an animal; but
these he had forgotten, and the girl did not know them either. He went
about all day in despair, and
|