utou}, "of Ethiopian stone." For {eontes} the
MSS. have {eontos}, which may be right, referring to {tou bathrou}
understood, "the base being made of," etc.]
151 [ {tou megalou}, a conjecture founded upon Valla's version, which
has been confirmed by a MS. The other MSS. have {tou megarou}, which is
retained by some Editors, "on each side of the sanctuary."]
152 [ "are claiming a share when no part in it belongs to them."]
153 [ Or possibly of alum: but the gift seems a very small one in any
case. Some propose to read {eikosi mneas khrusou}.]
154 [ Or, according to a few MSS., "Battos the son of Arkesilaos."]
155 [ "thou hast surely perished."]
BOOK III. THE THIRD BOOK OF THE HISTORIES, CALLED THALEIA
1. Against this Amasis then Cambyses the son of Cyrus was making his
march, taking with him not only other nations of which he was ruler,
but also Hellenes, both Ionians and Aiolians: 1 and the cause of the
expedition was as follows:--Cambyses sent an envoy to Egypt and asked
Amasis to give him his daughter; and he made the request by counsel of
an Egyptian, who brought this upon Amasis 2 having a quarrel with him
for the following reason:--at the time when Cyrus sent to Amasis and
asked him for a physician of the eyes, whosoever was the best of those
in Egypt, Amasis had selected him from all the physicians in Egypt and
had torn him away from his wife and children and delivered him up
to Persia. Having, I say, this cause of quarrel, the Egyptian urged
Cambyses on by his counsel bidding him ask Amasis for his daughter, in
order that he might either be grieved if he gave her, or if he refused
to give her, might offend Cambyses. So Amasis, who was vexed by the
power of the Persians and afraid of it, knew neither how to give nor how
to refuse: for he was well assured that Cambyses did not intend to have
her as his wife but as a concubine. So making account of the matter
thus, he did as follows:--there was a daughter of Apries the former king,
very tall and comely of form and the only person left of his house, and
her name was Nitetis. This girl Amasis adorned with raiment and with
gold, and sent her away to Persia as his own daughter: but after a time,
when Cambyses saluted her calling her by the name of her father, the
girl said to him: "O king, thou dost not perceive how thou hast been
deceived by Amasis; for he adorned me with ornaments and sent me
away giving me to thee as his own daughter, whereas in
|