we now live,
continue permanent.
20. Marcus Foslius Flaccinator and Lucius Plautius Venno were the next
raised to the consulship. In this year ambassadors came from most of
the states of the Samnites to procure a renewal of the treaty; and,
after they had moved the compassion of the senate, by prostrating
themselves before them, on being referred to the people, they found
not their prayers so efficacious. The treaty therefore, being refused,
after they had importuned them individually for several days, was
obtained. The Teaneans likewise, and Canusians of Apulia, worn out by
the devastations of their country, surrendered themselves to the
consul, Lucius Plautius, and gave hostages. This year praefects first
began to be created for Capua, and a code of laws was given to that
nation, by Lucius Furius the praetor; both in compliance with their
own request, as a remedy for the disorder of their affairs, occasioned
by intestine dissensions. At Rome, two additional tribes were
constituted, the Ufentine and Falerine. On the affairs of Apulia
falling into decline, the Teatians of that country came to the new
consuls, Caius Junius Bubulcus, and Quintus Aemilius Barbula, suing
for an alliance; and engaging, that peace should be observed towards
the Romans through every part of Apulia. By pledging themselves boldly
for this, they obtained the grant of an alliance, not however on terms
of equality, but of their submitting to the dominion of the Roman
people. Apulia being entirely reduced, (for Junius had also gained
possession of Forentum, a town of great strength,) the consuls
advanced into Lucania; there Nerulum was surprised and stormed by the
sudden advance of the consul Aemilius. When fame had spread abroad
among the allies, how firmly the affairs of Capua were settled by [the
introduction of] the Roman institutions, the Antians, imitating the
example, presented a complaint of their being without laws, and
without magistrates; on which the patrons of the colony itself were
appointed by the senate to form a body of laws for it. Thus not only
the arms, but the laws, of Rome became extensively prevalent.
21. The consuls, Caius Junius Bubulcus and Quintus Aemilius Barbula,
at the conclusion of the year, delivered over the legions, not to the
consuls elected by themselves, who were Spurius Nautius and Marcus
Popillius, but to a dictator, Lucius Aemilius. He, with Lucius
Fulvius, master of the horse, having commenced to lay sieg
|