BEMERKUNGEN ZUR TEXTGESTALT
Die Originalausgabe erschien in zwei Baenden, die in der elektronischen
Fassung vereinigt sind. Die Inhaltsverzeichnisse am Schluss der beiden
Baende wurden an den Beginn des Textes gesetzt.
Die Fussnoten wurden an das Ende des Textes gesetzt.
Folgende offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert:
Seite 1-6: "Keliwan" geaendert in "Kolywan" ("Nishny-Nowgorod, Perm,
Jekaterinburg, Kassimow, Tiumen, Ichim, Omsk, Elamsk, Kolywan,
Tomsk")
Seite 1-12: "Krasnojask" geaendert in "Krasnojarsk" ("Und die
meinigen nur bis Krasnojarsk, erwiderte")
Seite 1-15: "Okfotsk" geaendert in "Ochotsk" ("es zwei Districte, die
von Ochotsk")
Seite 1-16: "Elamks" geaendert in "Elamsk", "Nishny, Udinsk" in
"Nishny-Udinsk", "Blagowestenks" in "Blagoweshensk", "Orloneskaga"
in "Orlomskaya" ("Jekaterinburg, Kassimow, Tiumen, Ichim, Omsk,
Elamsk, Kolyvan, Tomsk, Krasnojarsk, Nishny-Udinsk, Irkutsk,
Verkne-Nertschinsk, Strelink, Albazine, Blagoweshensk, Radde,
Orlomskaya, Alexandrowskoe, Nicolajewsk")
Seite 1-26: "Ovirenna" geaendert in "Ovicenna" ("deren schon die
Ovicenna's und andere Gelehrte")
Seite 1-49: "Tschermissen" geaendert in "Tscheremissen" ("Finnen,
Esthen, Lappen, die Tscheremissen, Tschuwaken")
Seite 1-87: "spezielle" geaendert in "specielle" ("dass ihn eine
specielle Mission berechtigte")
Seite 1-101: "Ordnnng" geaendert in "Ordnung" ("Nun, er ist bis
Kolyvan noch in Ordnung?")
Seite 1-111: "Zaun" geaendert in "Zaum" ("Von Zaum und Gebiss keine
weitere Spur")
Seite 1-137: "Nikolaus" geaendert in "Nicolaus" ("Nicolaus Korpanoff,
Kaufmann aus Irkutsk, antwortete Michael Strogoff")
Seite 1-189: "bivuakirten" geaendert in "bivouakirten" ("mit
Wachposten besetzten Platze bivouakirten gegen 2000 Tartaren")
Seite 1-216: "Omsk" geaendert in "Tomsk" ("nach gluecklicher Umgehung
von Tomsk")
Seite 1-218: "begehende" geaendert in "bestehende" ("und Haidekraut
bestehende Gruppen von Zwergbaeumen")
Seite 1-233: Anfuehrungszeichen entfernt hinter "Gewehrfeuer!" ("Das
ist Kanonendonner! Das ist Gewehrfeuer!")
Seite 1-234: "Diahinsk" geaendert in "Diachinsk" ("vielleicht nach
Diachinsk oder einem andern, durchzuschlagen")
Seite 2-19: "Instinkt" geaendert in "Instinc
|