an numerals with all others accessible to me,
including some of the forms of more than five hundred dialects. I can
find less than half a dozen American or Turanian sets that resemble any
Dakotan set as much as the English numerals resemble the Hebrew. The
similarity of the Dak to the I E numerals can therefore be accounted for
only as the result of special relationship or of accident. Except as
noted below all changes are in accordance with well sustained laws.
1, A S an, Lith (w)ena; Dak (w)-an, ind. article wanzhi one, wancha one,
once.
2, I E dwa; Min d(o)pa; Iowa n(o)wa; Dak n(o)m pa cf A S ta two; Dak ta
a pair.
3, I E traya; Iowa tanye; Dak ya -mni [or ya (m) ni?]
4, I E k-atwar; Iowa towa; Dak S topa; Y tom; T tol.
5, I E kankan, kwankwan; Mand kikhun; Dak zaptan?
6, I E kswakswa; Win hakwa; Iowa shagwa; Dak shakpe.
7, A S seowon; Dak shakowin.
8, I E aktu, Gk hokto; Dak Y sh-akdo-ghan; Sant sh-ahdo-ghan.
9, I E nawan; Dak na (pchi) wan-ka.
10, I E dwakan; Lat decem; Dak wikchem-na.
5, I E k = Dak z otherwise sustained but not proved. Kw = kp = tp = pt,
t and k being interchangeable before labials in Dak.
7, Neither A S seowon nor Dak shakowin are legitimately deducible from
saptan. Perhaps sakan, sakwan was the true base.
8, Either Gk h or Dak sh may equal I E s. Dak d for I E t is rare but S.
hd, Y. kd is a favorite combination.
9, I cannot explain inserted pchi.
10, In Dak m and n are interchangeable before labials, but m for I E n
is here unsupported.[I] D cannot stand before w in Dak.
FOOTNOTES:
[Footnote I: Whitney Skt Gr 487 appears to regard m, as in
Latin decem, the original nasal.]
VOCABULARY.
The table of sound representation heretofore given serves to compare the
materials of the main body of the Dak with Fick's I E bases. The results
are, however, in many cases ambiguous. Besides the number of accidental
resemblances of the Dakotan to the I E languages seems, to be much
greater than the whole number of similarities between Dakotan and
Algonkin languages. Dak anapta is identical with I E anapta in sound,
closely similar in meaning. Dak a-na-pta is prep. a = Icel a on, na
prefix converting root to verb, and pta separate; cf I E pat fall, also
open (Lat pateo). I E an-apta is an negative prefix, and apta participle
of ap attain. My father compared Dak chepa fat with Lat adeps. I have
since found Min idip fat almost identical with Lat stem ad
|