ble of the various Min diminutive suffixes.
FOOTNOTES:
[Footnote G: For I E r--Dak ch compare Eu wira Dak wicha-man;
Eu wera; Dak wicaka true. Teut legya thigh whence leg of lak;
Win lega and legra; Iowa reke; Mandan doka; Min diki, liki the
leg, the thigh; Dak checha the thighs. The r probably first
became d.]
[Footnote H: Dak n--I E r is supported by about fifty
examples.]
PREPOSITIONS.
The Dak is like the I E languages remarkable for its copiousness in
prepositions. In their use or omission the Dak differs from the English
less than does the Anglo Saxon. As in some of the old I E languages they
are either verbal prefixes or follow their nouns. Nearly all of them
seem to be of I E prepositions mostly compounded. I give examples of the
more obvious similarities.
Sam. together with, in skt. A. S. and Dak.
En in, Greek, Teutonic and Dak.
On, A. S. with dat, for, on account of, of, Dak the same.
A verbal prefix on, Icel, A. S., Dak.
I E ana A. S. an on, Dak an in composition on.
A. S. at our at; Dak ta at necessarily transposed.
Eu da Old Ir du, our to, Germ zu; Min du, during, at that time; Dak tu
to, till etc.
Eu ek over, of I E ak; Min ak over, Dak in ak -an upon, ak -am beyond
over upon, ek -ta at, etc.
Eu api about, around; Min api with.
Eu ambhi about, around, over; Dak am in akam over upon; A S and Ger um.
Swed om same meaning; Dak om with, used with plural object only.
A S ni negative; Dak ni prefix in nicha none and base of negative words
in shni not combined with reflexive sa.
PRONOUNS.
The Dak and Algonkin pronouns are amazingly dissimilar; the Dak and I E
are remarkably alike.
1st person sing. inflection, ma, mi, m, in I E and Dakota. The Dakotan
forms are however oftener prefixed than suffixed eg; Dak root ha have
(Teut aih own) yu formative prefix, 3 yuha he has; 2 duha thou hast; 1
mduha I have; Titon 3 yuha, 2 luha, 1 bluha.
1st p stem. The ga of Lat ego A S, ic etc. appears in Iowa, ka, ke, etc.
The chief base of nearly all the Dak languages is however, ma, mi,
corresponding to I E ma, mi; Lat me, mi; Eng me, etc.
1st dual and Plural stem. I E na, Lat no, Mandan nu; Teut dual onki,
Goth ugki, A S unc, Dak unki and un. The base wa whence we, has become
in Dak wa I, in Omaha wi me, in Iowa inflection plural wa, us, etc.
2d. I E twa has become in Dak ni (cf Swed ni thou). It is however in
Omaha thi identical in
|