Rowe.
_Syracusa's bay_ Hanmer.
329: SCENE VII. Pope.
[All ... them.] [All ... him. Warburton.
332: _these. Which_] _these, which_ Ff.
355-360: _Why ... together_] Ff insert this speech after 344.
The alteration is due to Capell.
355: _his_] F1 F2. _this_ F3 F4. _the_ Pope.
_story right_] _story's light_ Capell.
356: _Antipholuses, these_] _Antipholus, these_ F1.
_Antipholis, these_ F2 F3 F4. _Antipholis's_ Hanmer. See note (I).
357: _these_] F1 F4. _those_ F2 F3.
_semblance_] _semblance prove_ Capell.
358: _Besides her urging of her_]
_Both sides emerging from their_ Hanmer.
_Besides his urging of his_ Collier MS.
_Besides his urging of her_ Dyce conj.
Malone supposes a line, beginning with _These_, lost after 358.
_wreck at sea,--_] _wreck,--all say,_ Jackson conj.
359: _These are_] _These plainly are_ Pope.
361: Ff prefix 'Duke.'
372: _her sister_] F1. om. F2 F3 F4.
373: [To Lucia.] [Aside to Lucia. Staunton conj.
387: _are arose_] Ff. _all arose_ Rowe. _rare arose_ Staunton.
_here arose_ Anon. conj.
394: _hear_] _here_ Johnson.
398: _we shall make_] _ye shalt have_ Pope.
399: _Thirty-three_] Ff. _Twenty-five_ Theobald.
_Twenty-three_ Capell. See note (X).
_but_] F1. _been_ F2 F3 F4. om. Hanmer.
400: _and till_] _nor till_ Theobald. _until_ Malone (Boaden conj.).
_and at_ Collier MS.
401: _burthen ne'er_] Dyce. _burthen are_ F1.
_burthens are_ F2 F3 F4. _burden not_ Capell.
_burden undelivered_ Collier. _burden here_ Grant White.
_burden has_ Anon. conj. (ap. Halliwell).
404: _Go ... and go_] _Hence ... along_ Lettsom conj.
_So ... all go_ Edd. conj.
_and go_] F1 F3 F4. _and goe_ F2. _and gaud_ Warburton.
_and joy_ Heath conj. _and gout_ Jackson conj. _and see_
Anon. conj.
405: _nativity_] Ff. _felicity_ Hanmer. _festivity_ Dyce
(Johnson conj.).
_such nativity!_] _suits festivity._ Anon. conj.
406: [Exeunt ...] [Exeunt omnes. Manet the two Dromio's and two
brothers. Ff.
407: SCENE VIII. Pope.
_fetch_] _go fetch_ S. Walker conj.
_ship-board_] _shipboard for you_ Capell conj.
412: [Exeunt ...] [Exit. Ff.
420: _we try it?_] _we trie it._ F1 _I try it._ F2 F3 F4.
_we try it, brother?_ Capell.
421: _We'll_] _We will_ Capell, ending lines 419-421 at
_question ... draw ... first._
_senior_] Pope. _signior_ F1 F2. _signiority_ F3 F4.
422: [embracing. Rowe.
|