st food will not be
palatable, nor will the listening to music be pleasant, nor will
comforts of home make him happy in mind. Hence he does not do as you
suggest. But if you are now happy in your mind, then do so."
Tsai Wo went out. And the Master went on to say, "It is want of human
feeling in this man. After a child has lived three years it then breaks
away from the tender nursing of its parents. And this three years'
mourning is the customary mourning prevalent all over the empire. Can
this man have enjoyed the three years of loving care from his parents?"
"Ah, it is difficult," said he, "to know what to make of those who are
all day long cramming themselves with food and are without anything
to apply their minds to! Are there no dice and chess players? Better,
perhaps, join in that pursuit than do nothing at all!"
"Does a gentleman," asked Tsz-lu, "make much account of bravery?"
"Righteousness he counts higher," said the Master. "A gentleman who is
brave without being just may become turbulent; while a common person
who is brave and not just may end in becoming a highwayman."
Tsz-kung asked, "I suppose a gentleman will have his aversions as well
as his likings?"
"Yes," replied the Master, "he will dislike those who talk much about
other people's ill-deeds. He will dislike those who, when occupying
inferior places, utter defamatory words against their superiors. He
will dislike those who, though they may be brave, have no regard for
propriety. And he will dislike those hastily decisive and venturesome
spirits who are nevertheless so hampered by limited intellect."
"And you, too, Tsz-kung," he continued, "have your aversions, have you
not?"
"I dislike," said he, "those plagiarists who wish to pass for wise
persons. I dislike those people who wish their lack of humility to be
taken for bravery. I dislike also those divulgers of secrets who think
to be accounted straightforward."
"Of all others," said the Master, "women-servants and men-servants are
the most difficult people to have the care of. Approach them in a
familiar manner, and they take liberties; keep them at a distance, and
they grumble."
Again, "When a man meets with odium at forty, he will do so to the end."
[Footnote 32: Different woods were adopted for this purpose at the
various seasons.]
BOOK XVIII
_Good Men in Seclusion--Duke of Chow to His Son_
"In the reign of the last king of the Yin dynasty," Confucius said,
"
|