. I went over all that Antonia had ever told me
about his life before he came to this country; how he used to play the
fiddle at weddings and dances. I thought about the friends he had mourned
to leave, the trombone-player, the great forest full of game,--belonging,
as Antonia said, to the "nobles,"--from which she and her mother used to
steal wood on moonlight nights. There was a white hart that lived in that
forest, and if any one killed it, he would be hanged, she said. Such vivid
pictures came to me that they might have been Mr. Shimerda's memories, not
yet faded out from the air in which they had haunted him.

It had begun to grow dark when my household returned, and grandmother was
so tired that she went at once to bed. Jake and I got supper, and while we
were washing the dishes he told me in loud whispers about the state of
things over at the Shimerdas'. Nobody could touch the body until the
coroner came. If any one did, something terrible would happen, apparently.
The dead man was frozen through, "just as stiff as a dressed turkey you
hang out to freeze," Jake said. The horses and oxen would not go into the
barn until he was frozen so hard that there was no longer any smell of
blood. They were stabled there now, with the dead man, because there was
no other place to keep them. A lighted lantern was kept hanging over Mr.
Shimerda's head. Antonia and Ambrosch and the mother took turns going down
to pray beside him. The crazy boy went with them, because he did not feel
the cold. I believed he felt cold as much as any one else, but he liked to
be thought insensible to it. He was always coveting distinction, poor
Marek!

Ambrosch, Jake said, showed more human feeling than he would have supposed
him capable of; but he was chiefly concerned about getting a priest, and
about his father's soul, which he believed was in a place of torment and
would remain there until his family and the priest had prayed a great deal
for him. "As I understand it," Jake concluded, "it will be a matter of
years to pray his soul out of Purgatory, and right now he's in torment."

"I don't believe it," I said stoutly. "I almost know it is n't true." I
did not, of course, say that I believed he had been in that very kitchen
all afternoon, on his way back to his own country. Nevertheless, after I
went to bed, this idea of punishment and Purgatory came back on me
crushingly. I remembered the account of Dives in torment, and shuddered.
But Mr. Shi