joy and sorrow.
11 They were glad, because they thought that God was favorable to Adam,
and wished him to return to the garden; and wished to restore him to
the gladness he once enjoyed.
12 But they sorrowed over Adam, because he was fallen like a dead man,
he and Eve; and they said in their thoughts, "Adam has not died in this
place; but God has put him to death, for his having come to this place,
and wishing to get into the garden without His permission."
Chapter LV - The Conflict between God and Satan.
1 Then came the Word of God to Adam and Eve, and raised them from their
dead state, saying to them, "Why did you come up here? Do you intend
to go into the garden, from which I brought you out? It cannot be
today; but only when the covenant I have made with you is fulfilled."
2 Then Adam, when he heard the Word of God, and the fluttering of the
angels whom he did not see, but only heard the sound of them with his
ears, he and Eve cried, and said to the angels:--
3 "O Spirits, who wait on God, look at me, and at my being unable to
see you! For when I was in my former bright nature, then I could see
you. I sang praises as you do; and my heart was far above you.
4 But now, that I have transgressed, that bright nature is gone from
me, and I am come to this miserable state. And now I have come to
this, that I cannot see you, and you do not serve me like you used to
do. For I have become animal flesh.
5 Yet now, O angels of God, ask God with me, to restore me to that
wherein I was formerly; to rescue me from this misery, and to remove
from me the sentence of death He passed on me, for having trespassed
against Him."
6 Then, when the angels heard these words, they all grieved over him;
and cursed Satan who had misled Adam, until he came from the garden to
misery; from life to death; from peace to trouble; and from gladness to
a strange land.
7 Then the angels said to Adam, "You obeyed Satan, and ignored the Word
of God who created you; and you believed that Satan would fulfil all he
had promised you.
8 But now, O Adam, we will make known to you, what came over us though
him, before his fall from heaven.
9 He gathered together his hosts, and deceived them, promising to give
them a great kingdom, a divine nature; and other promises he made them.
10 His hosts believed that his word was true, so they yielded to him,
and renounced the glory of God.
11 He then sent for us--according to the
|