w and a' that;
The honest man though e'er sae poor,
Is king o' men for a' that!
Ye see yon birkie,[150-6] ca'd[150-7] a lord,
Wha struts, and stares, and a' that;
Though hundreds worship at his word
He's but a coof[150-8] for a' that.
For a' that, and a' that,
His ribbon, star, and a' that;
The man of independent mind,
He looks and laughs at a' that.
A prince can mak' a belted knight,
A marquis, duke, and a' that;
But an honest man's aboon[150-9] his might,
Guid faith, he mauna[150-10] fa'[150-11] that!
For a' that, and a' that,
Their dignities, and a' that;
The pith o' sense, and pride o' worth,
Are higher rank than a' that.
Then let us pray that come it may--
As come it will for a' that--
That sense and worth, o'er a' the earth,
May bear the gree,[150-12] and a' that.
For a' that, and a' that,
It's coming yet, for a' that,
When man to man, the warld o'er,
Shall brithers be for a' that!
FOOTNOTES:
[149-1] _Wha_ is the Scotch form of _who_. It modifies _a man_,
understood, after _is there_.
[149-2] _Gowd_ means _gold_.
[149-3] _Hamely_ means _homely_, in the sense of _simple_, or _common_.
[149-4] Hodden-gray is coarse woolen cloth.
[149-5] _Gie_ is the Scotch contraction for _give_.
[150-6] A birkie is a conceited, forward fellow.
[150-7] _Ca'd_ is a contracted form of _called_.
[150-8] A coof is a stupid person, a blockhead.
[150-9] _Aboon_ means above.
[150-10] _Mauna_ is _must not_.
[150-11] _Fa_' means _try_.
[150-12] _Bear the gree_ means _carry off the victory_.
BREATHES THERE THE MAN
_By_ SIR WALTER SCOTT
Breathes there the man with soul so dead
Who never to himself hath said,
This is my own, my native land!
Whose heart hath ne'er within him burned,
As home his footsteps he hath turned
From wandering on a foreign strand?
If such there breathe, go, mark him well;
For him no minstrel raptures swell;
High though his titles, proud his name,
Boundless his wealth as wish can claim,
Despite those titles, power, and pelf,
The wretch, concentred all in self,
Living, shall forfeit fair renown,
And, doubly dying, shall go down
To the vile dust from whence he sprung,
Unwept, unhonored, and unsung.
HO
|