1: _deny, denies_] _deny 'em, deny_ Hanmer.
413: _haste._] _haste,_ F4.
421: _confiscation_] F2 F3 F4. _confutation_ F1.
422: _withal_] F4. _with all_ F1. _withall_ F2 F3.
426: [Kneeling.] Johnson.
441: [Kneeling.] Rowe.
452: _but_] om. Hanmer, who ends lines 448-452 at _o'ertake ...
but ... way ... thoughts._
456: _It was commanded so_] _'Twas so commanded_ Hanmer.
465: _What's he?_] _And what is he?_ Hanmer. See note (XX).
466: _would_] F1. _wouldst_ F2 F3 F4. _wish_ Capell (corrected
in MS. to _would_).
470: _the heat_] _heat_ Pope.
476: SCENE VII. Pope.
muffled] om. Ff. C. behind, and J. both muffl'd up. Capell.
_my lord_] _my good lord_ Hanmer.
480: _according_] _accordingly_ F4.
482: _And_] F1. _I_ F2 F3 F4.
484: _your hand_] _you_ Hanmer.
489: _Is he pardon'd_] _He's pardoned_ Hanmer.
_Is he too pardon'd_ Capell.
490: _and say you will_] _say you'll_ Hanmer.
491: _He is_] _And he's_ Hanmer, ending the line here.
495: _her worth worth yours_] _her worth works yours_ Hanmer.
_her worth's worth yours_ Heath conj.
500: _so deserved_] _deserved so_ Pope. _so well deserv'd_
Collier MS. _so undeserv'd_ S. Walker conj.
507: _Is any woman_] Edd. _If any woman_ Ff. _If any woman's_ Hanmer.
519: _executed_] _execute_ Hanmer.
522: [Exeunt ... Lucio] Dyce.
527-532: Johnson conjectures: Ang. _The offence pardons itself._ Duke.
_There's more behind That is more gratulate. Dear Isabel, ..._
537: _that's_] F2 F3 F4. _that_ F1.
NOTES.
NOTE I.
I. 1. 8, 9. The suggestion that a line has been lost in this place came
first from Theobald. It is scarcely necessary to say that there is no
mark of omission in the Folios. Malone supposes that a similar omission
has been made II. 4. 123. The compositor's eye (he says) may have
glanced from 'succeed' to 'weakness' in a subsequent hemistich.
In order to relieve the plethoric foot-note we set down in this place
some conjectures for which we are indebted to Mr Halliwell's note on the
passage.
(1) _Then no more remains
To your sufficiency as your worth is able
But that you let than work._
Wheler MS.
(2) _But task to your sufficience ..._
Dent. MS.
(3) _But that your sufficiency as your worth be able ..._
Monck Mason.
(4) _Then no more remains:
|