rahmanas tell us again and again that _Vishnu is the
sacrifice_.[15] Evidently when they repeat this they are repeating an
old hieratic tradition; and it is one which perfectly explains the
facts of the case. Vishnu, I conceive, was originally nothing more or
less than the embodied spirit of the sacrificial rites. His name seems
to be derived from the root _vish_, meaning stimulation or
inspiration; and this is exactly what the sacrifice is supposed in
priestly theory to do. The sacrifice, accompanied by prayer and
praise, is imagined to have a magic power of its own, by which the
gods worshipped in it are strengthened to perform their divine
functions. One poet says to Indra: "When thy two wandering Bays thou
dravest hither, thy praiser laid within thine arms the thunder" (RV.
I. lxiii. 2); and still more boldly another says: "Sacrifice, Indra,
made thee wax so mighty ... worship helped thy bolt when slaying the
dragon" (III. xxxii. 12). So it would be very natural for the priests
to conceive this spirit of the sacrificial rites as a personal deity;
and this deity, the Brahmanas assure us, is Vishnu. Then the idea of
the three strides and the association with Indra would easily grow up
in the priestly imagination. The inspiring power of the sacrifice is
supposed to pervade the three realms of the universe, earth, sky, and
upper heavens; this idea is expressed in the common ritual formula
_bhur bhuvas svah_, and is symbolised by three steps taken by the
priest in certain ceremonies, which are translated into the language
of myth as the three strides of Vishnu.[16] Observe that in the
Rig-veda the upper heaven is not the dwelling-place of Vishnu only;
Agni the Fire-god, Indra and Soma have their home in it also (RV. I.
cliv. 6, IV. xxvi. 6, xxvii. 3-4, V. iii. 3, VIII. lxxxix. 8, IX.
lxiii. 27, lxvi. 30, lxviii. 6, lxxvii. 2, lxxxvi. 24, X. i. 3, xi. 4,
xcix. 8, cxliv. 4). Later, however, when their adventitious divinity
begins to fade away from Agni and Soma, and Indra is allotted a
special paradise of his own, this "highest step" will be regarded as
peculiar to Vishnu, _Vishnoh paramam padam_.
[Footnote 14: A later and distorted version of this myth appears in
AB. VI. xv.]
[Footnote 15: E.g. MS. 1. iv. 14, SB. I. i. 1, 2, 13, TB. I. ii. 5, 1,
AB. I. xv., KB. IV. ii., XVIII. viii., xiv.]
[Footnote 16: SB. I. ix. 3, 8-11. Cf. the three steps of the
Amesha-spentas from the earth to the sun, imitated in the Avestic
|