se; but if he has pampered
his body and lived in luxury, and shall get into straitened
circumstances, he must perish."
VIII
A certain philosopher admonished his son against eating to an excess,
because repletion made a man sick. The boy answered, "O father, hunger
will kill. Have you not heard what the wits have remarked, To die of a
surfeit were better than to bear with a craving appetite?" The father
said, "Study moderation, for the Most High God has told us in the
Koran:--'_Eat ye and drink ye, but not to an excess_:'--eat not so
voraciously that the food shall be regorged from thy mouth, nor so
abstemiously that from depletion life shall desert thee:--though food be
the means of preserving breath in the body. Yet, if taken to excess, it
will prove noxious. If conserve of roses be frequently indulged in it
will cause a surfeit, whereas a crust of bread, eaten after a long
interval, will relish like conserve of roses."
XI
In a battle with the Tartars, a gallant young man was grievously
wounded. Somebody said to him, "A certain merchant has a stock of the
mummy antidote; if you would ask him, he might perhaps accommodate you
with a portion of it." They say that merchant was so notorious for his
stinginess, that--"If, in the place of his loaf of bread, the orb of the
sun had been in his wallet, nobody would have seen daylight in the world
till the day of judgment."
The spirited youth replied: "Were I to ask him for this antidote, he
might give it, or he might not; and if he did it might cure me, or it
might not; at any rate, to ask such a man were itself a deadly poison!"
Whatever thou wouldst ask of the mean, in obligation, might add to the
body, but would take from the soul.--And philosophers have observed,
that were the water of immortality, for example, to be sold at the
price of the reputation, a wise man would not buy it, for an honorable
death is preferable to a life of infamy.--Wert thou to eat colocynth
from the hand of the kind-hearted, it would relish better than a
sweetmeat from that of the crabbed.
XII
One of the learned had a large family and small means. He stated his
case to a great man, who entertained a favorable opinion of his
character. This one turned away from his solicitation, and viewed this
prostitution of begging as discreditable with a gentleman of education.
If soured by misfortune, present not thyself before a dear friend, for
thou may'st also imbitter his pleasure. Wh
|