ard to learn, few of the English being able to speak any of it, or
capable of the right pronunciation, which is the chief grace of their
tongue. They pronounce much after the diphthongs, excluding B and L,
which, in our English tongue, they pronounce with much difficulty, as
most of the Dutch do T and H, calling a lobster, a _nobstan_."
The examples of a vocabulary he gives show them to be Algonquins, and
not "Skroellings," or Esquimaux, as they are represented to have been by
the Scandinavians (vide Ant. Amer.), who visited the present area of
Massachusetts in the tenth century.
The close alliance of their language with the existing Chippewa and
Ottawa of the north, is shown by the following specimens:--
_New England Tribes_. _Chippewa of Lake Superior_.
1634. 1839.
_Woman_, Squa, E-qua.
_Water_, Nip-pe, Ne-be.
_A raccoon_, Au-supp, A se-bun.
_Daughter_, Tawonis, O-dau-nis.
_A duck_, Sea-sceep, She-sheeb.
_Summer_, Se-quan, Se-gwun.
_Red_ Squi, Mis-qui.
_A house_, Wig-wam, Weeg-wam.
He divides the tribes into:--
Tarrenteens.
Churhers (local tribes even then under instruction).
Aberginians (Algonquins of the St. Lawrence, probably).
Narragansetts (a tribe of the N.E. Algonquins with dialectic peculiarities).
Pequants (" " ")
Nepnets (" " ")
Connectacuts (" " ")
Mohawks (a tribe of Iroquois).
The people whom he calls "Tarrenteens," are clearly Abenakies.
Cotton Mather, L. of E., 1691, p. 78, denominates the Indians "the
veriest ruins of mankind. Their name for an Englishman was a knifeman;
stone was used instead of metal for their tools; and for their coins
they have only little beads, with holes in them, to string them upon a
bracelet, whereof some are _white_, and of these there go six for a
penny; some are _black_ or _blue_, and of these go three for a penny;
this _wampum_, as they call it, is made of shell fish, which lies upon
the sea-coast continually."
P. 79. "_Nokehick_, that is, a spoonful of parched meal with a spoonful
of water, which will strengthen them to travel a day."
"Reading and writing are altogether unknown to them, though there is a
stone or two in the country that has
|