t, to sup and sleep at the casino at least once a week, and
write me a note each time by the housekeeper's wife."

I made no difficulty in promising her that much.

We thus passed a fortnight quietly enough, as she was happy again, and
her amorous inclinations had returned in full force. About this time she
gave me a piece of news which delighted me--namely, that C---- C---- had no
longer anything to fear.

Full of amorous wishes and having to be content with the teasing pleasure
of seeing one another through a wretched grating, we racked our brains to
find out some way to be alone together to do what we liked, without any
risk.

"I am assured," she said, "of the good faith of the gardener's sister. I
can go out and come in without fear of being seen, for the little door
leading to the convent is not overlooked by any window--indeed it is
thought to be walled up. Nobody can see me crossing the garden to the
little stream, which is considered unnavigable. All we want is a
one-oared gondola, and I cannot believe that with the help of money you
will be unable to find a boatman on whom we may rely."

I understood from these expressions that she suspected me of becoming
cold towards her, and this suspicion pierced me to the heart.

"Listen," said I, "I will be the boatman myself. I will come to the quay,
pass by the little door, and you shall lead me to your room where I will
pass the whole night with you, and the day, too, if you think you can
hide me."

"That plan," said she, "makes me shudder. I tremble at the danger to
which you might be exposed. No, I should be too unfortunate if I were to
be the cause of your misfortune, but, as you can row, come in the boat,
let me know the time as closely as possible; the trusty woman will be on
the watch, and I will not keep you four minutes waiting. I will get into
the boat, we will go to our beloved casino, and then we shall be happy
without fearing anything."

"I will think it over"

The way I took to satisfy her was as follows: I bought a small boat, and
without telling her I went one night all by myself round the island to
inspect the walls of the convent on the side of the lagune. With some
difficulty I made out a little door, which I judged to be the only one by
which she could pass, but to go from there to the casino was no small
matter, since one was obliged to fetch a wide course, and with one oar I
could not do the passage in less than a quarter of an hour, and