etimes the case, for though I was strong
and sturdy I was far from having the skill or experience of a
professional boatman.
In less than half an hour the storm became violent, one flash of
lightning followed another, the thunder roared, and the wind grew to a
gale. Yet after a heavy rain, in less than an hour, the sky cleared, but
there was no moon, it being the day after the Ascension. Two o'clock
stuck. I put my head out at the window, but perceive that a contrary gale
is blowing.
'Ma tiranno del mar Libecchio resta.'
This Libecchio which Ariosto calls--and with good reason--the tyrant of
the sea, is the southwesterly wind, which is commonly called 'Garbin' at
Venice. I said nothing, but I was frightened. I told my sweetheart that
we must needs sacrifice an hour of pleasure, since prudence would have it
so.
"Let us set out forthwith, for if the gale gets stronger I shall not be
able to double the island."
She saw my advice was not to be questioned, and taking the key of her
strong box, whence she desired to get some money, she was delighted to
find her store increased fourfold. She thanked me for having told her
nothing about it, assuring me she would have of me nothing but my heart,
and following me she got into my boat and lay down at full length so as
not to hinder its motion, I got upon the poop, as full of fear as
courage, and in five minutes I had the good luck to double the point. But
there it was that the tyrant was waiting for me, and it was not long
before I felt that my strength would not outlast that of the winds. I
rowed with all my strength, but all I could do was to prevent my boat
from going back. For half an hour I was in this pitiful state, and I felt
my strength failing without daring to say a word. I was out of breath,
but could not rest a moment, since the least relaxation would have let
the boat slip a far way back, and this would have been a distance hard to
recover. M---- M---- lay still and silent, for she perceived I had no
breath wherewith to answer her. I began to give ourselves up as lost.
At that instant I saw in the distance a barque coming swiftly towards us.
What a piece of luck! I waited till she caught us up, for if I had not
done so I should not have been able to make myself heard, but as soon as
I saw her at my left hand, twelve feet off, I shouted, "Help! I will give
two sequins!"
They lowered sail and came towards me, and on their hailing me I asked
for a man
|