, Cymodocea, who speech-lore knew the best,
Drew nigh astern and laid thereon her right hand, with her breast
Above the flood, the while her left through quiet waves rowed on,
And thus bespoke him all unware:
"Wak'st thou, O Godhead's son!
AEneas, wake! and loose the sheets and let all canvas fill!
We were the pine-trees on a time of Ida's holy hill, 230
Thy ship-host once, but sea-nymphs now: when that Rutulian lord
Fell faithless, headlong, on our lives with firebrand and the sword,
Unwillingly we brake our bonds and sought thee o'er the main.
The Mother in her pity thus hath wrought our shape again,
And given us gift of godhead's life in house of ocean's ground.
Lo now, the boy Ascanius by dyke and wall is bound
Amid the spears, the battle-wood that Latins forth have sent.
And now the horse of Arcady, with stout Etruscans blent,
Holdeth due tryst. Now is the mind of Turnus firmly set
To thrust between them, lest thy camp they succour even yet. 240
Wherefore arise, and when the dawn first climbs the heavenly shore
Call on thy folk, and take thy shield unconquered evermore,
The Fire-lord's gift, who wrought its lips with circling gold about:
Tomorrow's light, unless thou deem'st my words are all to doubt,
Shall see Rutulian death in heaps a-lying on the land."
Therewith departing, forth she thrust the tall ship with her hand,
As one who had good skill therein, and then across the seas
Swifter than dart she fled, or shaft that matcheth well the breeze,
And straight the others hastened on. All mazed was he of Troy,
Anchises' seed, but yet the sign upraised his heart with joy, 250
And, looking to the hollow heaven, in few words prayed he thus
"Kind Ida-Mother of the Gods, whose heart loves Dindymus
And towered towns, and lions yoked and tamed to bear the bit,
Be thou my battle-leader now, and do thou further it,
This omen, and with favouring foot the Trojan folk draw nigh."
But while he spake, Day, come again, had run adown the sky,
With light all utter perfect wrought, and driven away the night.
Then folk he biddeth follow on the banners of the fight,
And make them ready for the play and shape their hearts for war.
But he, aloft upon the poop, now sees them where they are, 260
His leaguered Teucr
|