the order of Melchizedek.

8:8 _Or_, finding fault, he says to them:

9:10 _Or_, only with conditions of meats and drinks

9:16 _The same Greek word means covenant, and also testament._

9:26 _Or_, by his sacrifice

10:1 _Or_, those who draw near [to God]

10:11 _In the oldest copies_: every high priest

11:1 _Or_, is the substance of things hoped for

11:3 _Or_, in order that what is seen should not have arisen

11:16 _Or_, But as it is

11:31 _Or_, that were disobedient

13:4 _Or_, Let marriage be honorable in all, and the bed be undefiled

James

1:1 _Gr_. which are in the dispersion

2:5 _Or_, the poor in view of the world

3:3 _Or_, Now if we put the horses' bits into their mouths

3:16 Sensual: _more correctly_, natural; _compare_, the natural man,
1 Cor 2:14.

5:4 Sabaoth: _that is_, hosts.

5:11 _In some ancient copies_: See also the end of the Lord.

1 Peter

1:1 _Or_, the strangers of the dispersion

1:3 _Or_, into a living hope

1:17 _Or_, if ye call upon him as Father

2:5 _Or_, be ye yourselves also... built up

2:19 _Or_, from a consciousness of God

4:14 _The words in brackets are omitted in the best copies._

5:13 _Or_, The sister chosen with you, in Babylon, salutes you

2 Peter

1:5 _Or_, furnish in your faith fortitude, and in your fortitude
knowledge, _etc_.

1:14 _Or_, that the putting off of my tabernacle is speedy

2:4 _In some ancient copies_: pits of darkness

2:12 _In some ancient copies_: as brute beasts, born naturally to be
taken

3:9 _In some ancient copies_: toward you

1 John

1:7 _Some ancient copies omit_: Christ

2:7 _ancient copies omit_: from the beginning

3:5 Our _is omitted in some ancient copies._

3:14 _Ancient copies omit_: his brother

3:15 _Or_, is a man-killer

3:20 _Or_, and we shall assure our hearts before him, whatever our
heart may accuse us of, because God is greater than our heart and
knows all things.

4:17 _Or_, toward us

4:18 _Or_, has punishment

5:8 _Or_, in the one thing. (The words omitted are wanting in all
ancient copies.)

2 John

1:8 _In ancient copies_: Every one who goes onward, and abides not

Jude

1:1 _Or_, kept for Jesus Christ

Revelation

1:15 _Or_ (_according to some ancient authorities_), as if in a fiery
furnace

2:20 _In some ancient copies_: sufferest thy wife Jezebel

2:22 _In some ancient