es in the text.

38. Original had "port-folio"; changed to "portfolio" to be consistent
with spelling in footnote 6 in chapter X.

39. Original had "daybreak"; changed to "day-break" to be consistent
with other occurrences in the text.

40. Original had "amongt"; corrected to "amongst".

41. Original had "Rein-deer"; changed to "Rein-Deer" to be consistent
with other occurrences in the text.

42. Original had "signed"; corrected to "singed".

43. Original had "goiug"; corrected to "going".

44. Original had superfluous comma after "companions"; deleted.

45. Added comma missing in original after "hunting".

46. Original had "firewood"; changed to "fire-wood" to be consistent
with other occurrences in the text.

47. Original had "morrrow"; corrected to "morrow".

48. Added word "be" missing in phrase "used to considered" in
original.

49. Original had "Semandre"; corrected this and all further instances
to "Samandre" to be consistent with the spelling used earlier in
this text and in the first volume.

50. Original had "w"; corrected to "we".

51. Original had "combatted"; corrected to "combated" (as in 2nd
edition and elsewhere in the text).

52. Original had "exited"; corrected to "excited".

53. Original had "sauves"; corrected to "sauves".

54. Superfluous "as" in original; deleted.

55. Added period missing after "meal" in original.

56. Original had superfluous comma after "said"; deleted.

57. Original had "scacrely"; corrected to "scarcely".

End of the Project Gutenberg EBook of Narrative of a Journey to the Shores
of the Polar Sea, in the years 1819-20-21-22, Volume 2, by John Franklin

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHORES OF THE POLAR SEA ***

***** This file should be named 18985.txt or 18985.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/1/8/9/8/18985/

Produced by Robert Cicconetti, gvb and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by the Canadian Institute for Historical Microreproductions
(www.canadiana.org))

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundatio