a Cupidinum,
Et plaudens recinit haec Hymeneus ad
Regalis thalami fores.
Quid statis juvenes tam genialibus
Indulgere toris immemores? Joci
Cessent et choreae; ludere vos simul
Poscunt tempora mollius.
Non vincant hederae bracchia flexiles,
Conchae non superent oscula dulcia,
Emanet pariter sudor et ossibus
Grato murmure ab intimis.
Det summum imperium regnaque Juppiter,
Det Latona parem progeniem patri;
Ardorem unanimem det Venus, atque Amor
Aspirans face mutua.
OF THE PALAZZO DEGLI SPINI.
And to the end that no part of either dominion might be left without
being present at those happy nuptials, at the Ponte a S. Trinita and
also at the Palazzo degli Spini, which is to be seen at the beginning of
that bridge, there was the fourth ornament, of an architecture not less
magnificent in composition, and consisting of a head-piece with three
facades, one of which, turning to face towards the Ponte alla Carraia,
became joined to that in the centre, which was somewhat bent and
likewise attached to that which in like manner turned to face towards
the Palazzo degli Spini and S. Trinita; whence it appeared to have been
contrived principally for the point of view both from the one street and
from the other, insomuch that both from the one and from the other it
presented itself complete to the eyes of all beholders--a thing of
singular artifice for him who well considers it, which rendered that
street, which is in itself as imposing and magnificent as any other that
is to be found in Florence, even more imposing and more beautiful than
could be believed. In the facade that came in the centre, there had been
formed upon a great base two Giants, immense and most superb to behold,
supported by two great monsters and by other extravagant fishes that
appeared to be swimming in the sea, and accompanied by two sea-nymphs.
These represented, one the great Ocean and the other the Tyrrhenian Sea,
and, half reclining, they appeared to be seeking to present to the most
illustrious pair, with a certain affectionate liberality, not only many
most beautiful branches of coral and immense shells of mother-of-pearl,
and others of their sea-riches that they held in their hands, but also
new islands, new lands, and new dominions, which were seen led thither
in their train. Behind them, making that whole ornament lovely and
imposing, were seen rising little by litt
|