10201 [ {en to Ionio kolpo}.]

103 [ Stein reads {para Khona potamon}, "by the river Chon," a
conjecture derived from Theognostus.]

104 [ It is thought by some Editors that "the prophets" just
above, and these words, "and they told them," are interpolated.]

105 [ {emphuton mantiken}, as opposed to the {entekhnos
mantike} possessed for example by Melampus, cp. ii. 49.]

106 [ Or possibly "Calamoi."]

107 [ i.e. 60,000.]

10701 [ {ton Potneion}, i.e. either the Eumenides or Demeter
and Persephone.]

108 [ {apistous toisi Ellesi}. Perhaps the last two words
are to be rejected, and {apistous} to be taken in its usual sense,
"distrusted"; cp. viii. 22.]

109 [ {neokhmon an ti poieein}.]

110 [ {pheme eseptato}.]

111 [ {eteralkea}, cp. viii. 11.]

112 [ {ton Perseon}: perhaps we should read {ek ton Perseon},
"appointed by the Persians to guard the passes."]

113 [ {ti neokhmon poieoien}.]

114 [ {ten kephalen smatai}: the meaning is uncertain.]

115 [ {Pou de kou me apolesas}: some Editors read {ko} for
{kou} (by conjecture), and print the clause as a statement instead of a
question, "not yet hast thou caused by ruin."]

116 [ {en to aduto}.]

117 [ {aphuktos}: many Editors adopt the reading {aphulakto}
from inferior MSS., "they fell upon him when he was, as one may say, off
his guard."]

118 [ {estergon ta pareonta}.]

119 [ {ekpheugonta}: many Editors have {ekphugonta}, "after he
had escaped."]

120 [ {tarikhos eon}. The word {tarikhos} suggests the idea of
human bodies embalmed, as well as of dried or salted meat.]

121 [ {oi}: some Editors approve the conjecture {moi}, "impose
upon myself this penalty."]

122 [ {sanidas}: some read by conjecture {sanidi}, or {pros
sanida}: cp. vii. 33.]

123 [ Or, "when he had heard this, although he did not admire
the proposal, yet bade them do so if they would."]

End of the Project Gutenberg EBook of The History Of Herodotus, by Herodotus

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE HISTORY OF HERODOTUS ***

***** This file should be named 2456.txt or 2456.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/2/4/5/2456/

Produced by John Bickers, Dagny, and David Widger

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in