his severe asceticism,
O Partha, he gratified that god of gods, Mahadeva, the husband of Uma,
that supreme Lord holding (the mighty bow called) Pinaka. The illustrious
Lord granted him the boon that each successive descendant of his race
should have one child only. In consequence of that boon only one child is
born unto every successive descendant of this race. All my ancestors (one
after another) had each a male child. I, however, have only a daughter to
perpetuate my race. But, O bull amongst men, I ever look upon this
daughter of mine as my son. O bull of Bharata's race, I have duly made
her a Putrika. Therefore, one amongst the sons that may be begotten upon
her by thee, O Bharata, shall be the perpetuator of my race. That son is
the dower for which I may give away my daughter. O son of Pandu, if them
choosest, thou canst take her upon this understanding.' Hearing these
words of the king, Arjuna accepted them all, saying, 'So be it.' Taking
Chitravahana's daughter (as his wife), the son of Kunti resided in that
city for three years. When Chitrangada at last gave birth to a son,
Arjuna embraced that handsome princess affectionately. And taking leave
of the king (her father), he set out on his wanderings again.'"
SECTION CCXVIII
(Arjuna-vanavasa Parva continued)
"Vaisampayana said, 'Then that bull of Bharata's race went to the sacred
waters on the banks of the southern ocean, all adorned with the ascetics
residing there. And there lay scattered five such regions where also
dwelt many ascetics. But those five waters themselves were shunned by all
of them. Those sacred waters were called Agastya, and Saubhadra and
Pauloma of great holiness, and Karandhama of great propitiousness
yielding the fruits of a horse-sacrifice unto those that bathed there,
and Bharadwaja, that great washer of sins. That foremost one among the
Kurus, beholding those five sacred waters, and finding them uninhabited,
and ascertaining also that they were shunned by the virtuous ascetics
dwelling around, asked those pious men with joined hands, saying, 'Why O
ascetics, are these five sacred waters shunned by utterers of Brahma?'
Hearing him, the ascetics replied, 'There dwell in these waters five
large crocodiles which take away the ascetics that may happen to bathe in
them. It is for this, O son of Kuru's race, that these waters are
shunned.'
"Vaisampayana continued, 'Hearing these words of the ascetics, that
foremost of men endued wit
|