red, and then very little of the MSS. could be
recovered.
It thus happens that in the cases of some of the most interesting
species, of which I had worked up all the notes into a connected
whole, nothing, or, as in the case of _Argya subrufa_, only a single
isolated note, appears in the text. It is to be greatly regretted, for
my work was imperfect enough as it was; and this 'Selection from the
Records,' that my Philistine servant saw fit to permit himself, has
rendered it a great deal more imperfect still; but neither Mr. Oates
nor myself can be justly blamed for this.
In conclusion, I have only to say that if this compilation should find
favour in any man's sight he must thank Mr. Oates for it, since not
only has he undergone the labour of arranging my materials and seeing
the whole work through the press--not only has he, I believe, added
himself considerably to those materials--but it is solely owing to him
that the work appears _at all_, as I know no one else to whom I could
have entrusted the arduous and, I fear, thankless duty that he has so
generously undertaken.
ALLAN HUME.
Rothney Castle, Simla,
October 19th, 1889.
EDITOR'S NOTE.
Mr. Hume has sufficiently explained the circumstances under which this
edition of his popular work has been brought about. I have merely to
add that, as I was engaged on a work on the Birds of India, I thought
it would be easier for me than for anyone else to assist Mr. Hume.
I was also in England, and knew that my labour would be very much
lightened by passing the work through the press in this country.
Another reason, perhaps the most important, was the fear that, as Mr.
Hume had given up entirely and absolutely the study of birds, the
valuable material he had taken such pains to accumulate for this
edition might be irretrievably lost or further injured by lapse of
time unless early steps were taken to utilize it.
A few words of explanation appear necessary on the subject of the
arrangement of this edition. Mr. Hume is in no way responsible for
this arrangement nor for the nomenclature employed. He may possibly
disapprove of both. He, however, gave me his manuscript unreservedly,
and left me free to deal with it as I thought best, and I have to
thank him for reposing this confidence in me. Left thus to my own
devices, I have considered it expedient to conform in all respects to
the arrangement of my work on the Birds, which I am writing, side by
side, with
|