round where he had thrown himself, and attacked
the first he found near him with such rage and fierceness that if we had
not dragged him off him, he would have beaten or bitten him to death, all
the while exclaiming, 'Oh faithless Fernando, here, here shalt thou pay
the penalty of the wrong thou hast done me; these hands shall tear out
that heart of thine, abode and dwelling of all iniquity, but of deceit
and fraud above all; and to these he added other words all in effect
upbraiding this Fernando and charging him with treachery and
faithlessness.
"We forced him to release his hold with no little difficulty, and without
another word he left us, and rushing off plunged in among these brakes
and brambles, so as to make it impossible for us to follow him; from this
we suppose that madness comes upon him from time to time, and that some
one called Fernando must have done him a wrong of a grievous nature such
as the condition to which it had brought him seemed to show. All this has
been since then confirmed on those occasions, and they have been many, on
which he has crossed our path, at one time to beg the shepherds to give
him some of the food they carry, at another to take it from them by
force; for when there is a fit of madness upon him, even though the
shepherds offer it freely, he will not accept it but snatches it from
them by dint of blows; but when he is in his senses he begs it for the
love of God, courteously and civilly, and receives it with many thanks
and not a few tears. And to tell you the truth, sirs," continued the
goatherd, "it was yesterday that we resolved, I and four of the lads, two
of them our servants, and the other two friends of mine, to go in search
of him until we find him, and when we do to take him, whether by force or
of his own consent, to the town of Almodovar, which is eight leagues from
this, and there strive to cure him (if indeed his malady admits of a
cure), or learn when he is in his senses who he is, and if he has
relatives to whom we may give notice of his misfortune. This, sirs, is
all I can say in answer to what you have asked me; and be sure that the
owner of the articles you found is he whom you saw pass by with such
nimbleness and so naked."
For Don Quixote had already described how he had seen the man go bounding
along the mountain side, and he was now filled with amazement at what he
heard from the goatherd, and more eager than ever to discover who the
unhappy madman was;
|