chariots and the camp, for the Helvetians made
a stand there and a desperate resistance, and also their wives and
children, who fought till they were cut to pieces, and the battle was
hardly over at midnight. This glorious deed of victory Caesar followed
up by one still better, for he brought together those who had escaped
from the battle and compelled them to re-occupy the tract which they
had left and to rebuild the cities which they had destroyed; and the
number of these was above one hundred thousand. His object in this
measure was to prevent the Germans from crossing the Rhenus and
occupying the vacant country.

XIX. His next contest was with the Germans and for the immediate
defence of the Gauls, although he had before this made an alliance
with their king Ariovistus[487] in Rome. But the Germans were
intolerable neighbours to Caesar's subjects, and if opportunity
offered, it was supposed that they would not remain satisfied with
what they had, but would invade and occupy Gaul. Caesar observing his
officers afraid of the approaching contest, and particularly the men
of rank and the youths who had joined him in the expectation of
finding a campaign with Caesar a matter of pleasure and profit, called
them to a public assembly and bade them leave him and not fight
against their inclination since they were so cowardly and effeminate:
as for himself he said he would take the tenth legion by itself and
lead it against the enemy, knowing that he should not have to deal
with a braver enemy than the Cimbri, and that he was not a worse
general than Marius. Upon this the tenth legion sent a deputation of
their body to thank him, but the rest of the legions abused their own
officers, and the whole army, full of impetuosity and eagerness, all
followed Caesar, marching for many days, till they encamped within two
hundred stadia of the enemy. The courage of Ariovistus was somewhat
broken by the bare approach of the Romans; for as he had supposed that
the Romans would not stand the attack of the Germans, and he never
expected that they would turn assailants, he was amazed at Caesar's
daring and he also saw that his own army was disturbed. The spirit of
the Germans was still more blunted by the predictions of their wise
women, who observing the eddies in the rivers and drawing signs from
the whirlings and noise of the waters, foreboded the future and
declared that the army ought not to fight before it was new moon.
Caesar hearing