CLEANTE
I wish with all my heart that some pretence
Of peace could be patched up between you two
ELMIRE
If I had known what weapons he was armed with,
I never should have raised such an alarm,
And my ...
ORGON (to Dorine, seeing Mr. Loyal come in)
Who's coming now? Go quick, find out.
I'm in a fine state to receive a visit!
SCENE IV
ORGON, MADAME PERNELLE, ELMIRE, MARIANE, CLEANTE, DAMIS, DORINE,
MR. LOYAL
MR. LOYAL (to Dorine, at the back of the stage)
Good day, good sister. Pray you, let me see
The master of the house.
DORINE
He's occupied;
I think he can see nobody at present.
MR. LOYAL
I'm not by way of being unwelcome here.
My coming can, I think, nowise displease him;
My errand will be found to his advantage.
DORINE
Your name, then?
MR. LOYAL
Tell him simply that his friend
Mr. Tartuffe has sent me, for his goods ...
DORINE (to Orgon)
It is a man who comes, with civil manners,
Sent by Tartuffe, he says, upon an errand
That you'll be pleased with.
CLEANTE (to Orgon)
Surely you must see him,
And find out who he is, and what he wants.
ORGON (to Cleante)
Perhaps he's come to make it up between us:
How shall I treat him?
CLEANTE
You must not get angry;
And if he talks of reconciliation
Accept it.
MR. LOYAL (to Orgon)
Sir, good-day. And Heaven send
Harm to your enemies, favour to you.
ORGON (aside to Cleante)
This mild beginning suits with my conjectures
And promises some compromise already.
MR. LOYAL
All of your house has long been dear to me;
I had the honour, sir, to serve your father.
ORGON
Sir, I am much ashamed, and ask your pardon
For not recalling now your face or name.
MR. LOYAL
My name is Loyal. I'm from Normandy.
My office is court-bailiff, in despite
Of envy; and for forty years, thank Heaven,
It's been my fortune to perform that office
With honour. So I've come, sir, by your leave
To render service of a certain writ ...
ORGON
What, you are here to ...
MR. LOYAL
Pray, sir, don't be angry.
'Tis nothing, sir, but just a little summons:--
Order to vacate, you and yours, this house,
Move out your furniture, make room for others,
And that without delay or putting off,
As needs must be ...
ORGON
I? Leave this house?
MR. LOYAL
Yes, please, sir
The house is now, as you well know, of co
|